Ciprian Serban, Románia jelenlegi szállításügyi minisztere, évekkel ezelőtt még vállalkozóként többször is kenőpénzt fizetett egy Iasi megyei erdészeti hivatal vezetőjének – derül ki az Europa Libera által nyilvánosságra hozott hangfelvételekből. A felvételeken hallható, amint Serban és Nicolae Balint, a Raducaneni erdőgazdaság vezetője alkudoznak a „jutalék” mértékéről, sőt a pénz számlálása is rögzítésre került.
A most előkerült ügy 2012 tavaszára nyúlik vissza, amikor Serban egy Eden Star Forest nevű vállalkozás képviseletében jelent meg a Raducaneni erdészetnél. A cég frissen nyert el egy több mint 650 ezer lejes szerződést erdősítési munkálatokra. Bár papíron más volt a tulajdonos, a vállalkozást valójában Ciprian Serban irányította – ezt a bírósági iratok és a céges bélyegző használata is alátámasztja.
Román korrupció, számokkal
A Hotnews.ro által nyilvánosságra hozott hanganyag szerint Serban először 4 százalékos visszaosztást ajánlott a munkák összértékéből, amit végül Balint 3 százalékra alkudott le. Az alkudozás közben elhangzott konkrét összegek – „39 millió, igaz?” – és a pénz tényleges átadása is hallható, ahogy a felek jövőbeli együttműködési lehetőségekről beszélnek.
A bírósági ítélet szerint Serban legalább hat alkalommal adott át készpénzt az erdészet vezetőjének, aki azt állítólag a munkások bérére fordította. A munkát szegény helyi lakosok végezték el, sokszor boltban felvett adósságok fejében, melyeket Balint szóbeli garanciákkal vállalt át.
Serban csak öt hónappal később, 2012 szeptemberében tett bejelentést a román korrupcióellenes ügyészségnél (DNA). A Free Europe információi szerint azonban ezt csak akkor tette meg, amikor azzal fenyegették, hogy őt fogják feljelenteni egy be nem tartott megállapodás miatt.
A feljelentés tehát vélhetően nem erkölcsi megfontolásból, hanem kényszer hatására történt.
A bíróság végül három erdészt ítélt el az ügyben, a kenőpénzt – még a lealkudott háromszázalékos mértékben is – hivatalosan vesztegetésként minősítette. Ugyanakkor Ciprian Serban – aki ma már miniszterként tevékenykedik a Szociáldemokrata Párt (PSD) színeiben – felelősségre vonása elmaradt, mivel „bejelentőként” tekintenek rá.
O furtună violentă a oprit un spectacol din Timișoara. Zece persoane au avut nevoie de îngrijiri medicale, cinci dintre acestea fiind transportate la spital. Victimele participau la un concert în aer liber, conform Mediafax. Meteorologii au avetizat din timp că șâmbătă seară și în noaptea de sâmbătă spre duminică sunt posibile furtuni în vestul, centrul și nordul țării. #forzazu#romania#timisoara#news#gandul
An ongoing series of demonstrations targeting purported corruption in government flood control and remediation tenders could come to a head this Sunday, with a series of high-profile demonstrations scheduled at key sites in the Philippine capital region. https://t.co/tpUIFppaJ4
LOOK: Drone shot of protesters at the Luneta Park in Manila, as Filipinos head to the area to protest alleged corruption in the government’s flood control projects.
Manila PIO says nearly 50,000 people participated in the action, but progressive groups estimate at least 80,000… pic.twitter.com/7agRnwC6K3
