tolmács - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 1
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo2OiJwb2RpamkiO31zOjY6Im9mZnNldCI7aTowO3M6OToidGF4X3F1ZXJ5IjthOjE6e2k6MDthOjM6e3M6ODoidGF4b25vbXkiO3M6ODoicG9zdF90YWciO3M6NToiZmllbGQiO3M6MjoiaWQiO3M6NToidGVybXMiO2E6MTp7aTowO2k6NDQwNTI7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 51362
                    [content] => 
Árulás vádjával 23 évi börtönre ítélték az amerikai hadsereg egyik fordítóját, miután kiderült, hogy a tolmácsnő – közvetítő útján – a Hezbollahnak kémkedett. Neveket és más személyes, valamint katonai taktikákra vonatkozó adatokat adott át kapcsolattartójának, egy libanoni férfinak, akibe beleszeretett.







A 62 éves Mariam Thompson vádalkut kötött a bírósággal, és elismerte, hogy titkos információkat adott át egy libanoni férfinak azzal a szándékkal, hogy az továbbadja azokat a Hezbollahnak, amely szerepel a külföldi terrorszervezetek feketelistáján.



A büntetése tükrözi tetteinek súlyosságát: elárulta az amerikai nép bizalmát, veszélybe sodorta a forrásokat és a csapatokat, amelyekkel együtt dolgozott  – nyilatkozta John Demers, az Igazságügyi Minisztérium nemzetbiztonsági ügyekért felelős vezetője. A bírósági dokumentumok szerint Thompson tolmácsként dolgozott egy tengerentúli katonai bázison, amikor 2017-ben egy videoalkalmazáson megismerkedett egy férfival, aki azt mondta neki, hogy kapcsolatban áll a libanoni Hezbollahhal.



A nőben idővel romantikus vonzalom alakult ki a férfi iránt – állította az ügyben eljáró amerikai bíróság.



Mariam Thompsont 2019 decemberében az észak-iraki Erbílbe vezényelték az amerikai különleges erőkhöz, amikor az Egyesült Államok csapásokat mért egy Irán-barát milícia ellen, majd egy műveletben megölte Kaszem Szulejmánit, az iráni al-Kudsz Erőknek, a Forradalmi Gárda külföldi különleges műveletekkel megbízott egységének parancsnokát.



Röviddel a történtek után a nő kapcsolattartója olyan informátorokról kért tőle értesüléseket, akik segíthettek az Egyesült Államoknak ezeknek a műveleteknek a kivitelezésében. A nő több amerikai forrás aktáiba is betekintett, és az így szerzett információt, többek között legalább nyolc amerikai forrás személyazonosságát, valamint az amerikai katonai taktikára vonatkozó értesüléseket továbbadta a férfinak.



Az amerikai szövetségi rendőrség 2020. február 27-én vette őrizetbe a nőt.



(origo.hu)

                    [type] => post
                    [excerpt] => Árulás vádjával 23 évi börtönre ítélték az amerikai hadsereg egyik fordítóját, miután kiderült, hogy a tolmácsnő – közvetítő útján – a Hezbollahnak kémkedett. Neveket és más személyes, valamint katonai taktikákra vonatkozó adatokat adott át kapcso...
                    [autID] => 12
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1624561620
                            [modified] => 1624552859
                        )

                    [title] => A Hezbollahnak kémkedett az amerikai hadsereg egyik tolmácsa
                    [url] => https://podiji.karpat.in.ua/?p=51362&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 51362
                            [uk] => 51451
                        )

                    [aut] => totinviktoria
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 51363
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 51363
                            [original] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/am-katonak.jpg
                            [original_lng] => 228135
                            [original_w] => 800
                            [original_h] => 533
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/am-katonak-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/am-katonak-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/am-katonak-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/am-katonak.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/am-katonak.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/am-katonak.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/am-katonak.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => podiji
                            [color] => green
                            [title] => Події
                        )

                    [_edit_lock] => 1624601307:3
                    [_thumbnail_id] => 51363
                    [_edit_last] => 12
                    [translation_required] => 1
                    [views_count] => 3647
                    [_oembed_78f2e755f77b582ef566f73d548022f3] => 
"Пресс-хата у меня уже была, а ты, отец, готовься"Степан Латыпов был активистом так называемой Площади перемен— дворе на севере Минска, ставшего точкой сбора протестующих против результатов президентских выборов в стране летом 2020 года. На суде он сказал отцу, что ему угрожают взяться за родственников и соседей, если он не сознается в уголовном преступлении.
Posted by Radio Svoboda - Радио Свобода on Tuesday, June 1, 2021
                    [_oembed_time_78f2e755f77b582ef566f73d548022f3] => 1624515344
                    [_oembed_0fdb1d7c2b11e5e415edd1cfa7d67b0b] => Belarusian activist, political prisoner Stsiapan Latypau cut his throat in the courtroom today. He was threatened with the persecution of his family if he didn't admit himself guilty. This is the result of state terror, repressions,torture in Belarus. We must stop it immediately! pic.twitter.com/oNWn06TjOI
— Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) June 1, 2021

                    [_oembed_time_0fdb1d7c2b11e5e415edd1cfa7d67b0b] => 1624515344
                    [translation_required_done] => 1
                    [_oembed_a50ff5a309f89c80dcaab65adc48fce6] => 
                    [_oembed_time_a50ff5a309f89c80dcaab65adc48fce6] => 1634216392
                    [_oembed_cc84b9787b7b51ce24babff1fca75e13] => 
                    [_oembed_time_cc84b9787b7b51ce24babff1fca75e13] => 1656073727
                    [_oembed_cc14dc88c634f22101da82718004f299] => German police on Tuesday said they detained a 38-year-old man suspected of leaving a human head in front of the courthouse in #Bonn, #Germany.

A body was found a few hundred meters away on the Rhine River. Police said they believe the body belongs to the severed head. pic.twitter.com/Z5wGJwzt9H
— Ifeng News (@IFENG__official) June 29, 2022

                    [_oembed_time_cc14dc88c634f22101da82718004f299] => 1657302942
                    [_oembed_919fa4cabe707f167de8d44f43be2d5f] => 
                    [_oembed_time_919fa4cabe707f167de8d44f43be2d5f] => 1658479917
                    [_oembed_3a5d6c39938d186f99f8c18b341ae2bd] => #Russian journalist Daria Aslamova was detained in #Kosovo on charges of espionage, reports the head of the Ministry of Internal Affairs of Kosovo Xhelal Sveçla. pic.twitter.com/NKATz07mop
— NEXTA (@nexta_tv) August 7, 2022

                    [_oembed_time_3a5d6c39938d186f99f8c18b341ae2bd] => 1660907745
                    [_oembed_0a43ed0de81550abdcb9c514948d7179] => We’ve got some tough news out of Fort Campbell, with early reports of a helicopter crash and fatalities are expected. @kystatepolice, @KentuckyEM and local officials are responding. We will share more information as available. Please pray for all those affected.
— Governor Andy Beshear (@GovAndyBeshear) March 30, 2023

                    [_oembed_time_0a43ed0de81550abdcb9c514948d7179] => 1680983781
                    [_oembed_2e5d4277bb1d91983bacab4d48c3b357] => ABD’de 101'inci Hava İndirme Tümeni’ne ait iki UH-60 Blackhawk tipi helikopter gece 22.00 sıralarında Kentucky Fort Campbell yakınlarında eğitim uçuşu sırasında çarpışarak düştü. Kazada ilk bilgilere göre 9 askerin hayatını kaybettiği bildiriliyor. pic.twitter.com/gtu4yrckI3
— ?????????? (@HamdiCelikbas) March 30, 2023

                    [_oembed_time_2e5d4277bb1d91983bacab4d48c3b357] => 1680983781
                    [_oembed_daf3226d2ca16852a504d44aa7174dfc] => Iran Friday Sermon by Khamenei’s Representative in Markazi Province Gholamali Dorri-Najafabadi: The Jews Love Life and Fear Death – Unlike Our Children, Who Love Martyrdom #Iran #Antisemitism #death_culture pic.twitter.com/7BA9kxHCJo
— MEMRI (@MEMRIReports) April 19, 2023

                    [_oembed_time_daf3226d2ca16852a504d44aa7174dfc] => 1682752098
                    [_oembed_465f571d9152376717c7645668361e7e] => Climate activist Greta Thunberg is expected to stand trial in a London court charged with a public order offence over a protest outside an oil and gas conference last year https://t.co/0MoyAJLx2D
— Reuters (@Reuters) February 1, 2024

                    [_oembed_time_465f571d9152376717c7645668361e7e] => 1708617115
                    [_oembed_07aabb0d2b9644bbb6042afcfca3504c] => מחבלים מלבנון שיגרו רקטות לאזור אצבע הגליל וצפון הגולן@rubih67 pic.twitter.com/YSy9jFj4hK
— כאן חדשות (@kann_news) March 12, 2024

                    [_oembed_time_07aabb0d2b9644bbb6042afcfca3504c] => 1711034761
                    [_oembed_b6305144e67ddf6981e4c79a4f1821c2] => Innenministerin Faeser zu mutmaßlicher chinesischer #Spionage: „Der im aktuellen Fall betroffene Bereich militärisch nutzbarer innovativer Technologien aus🇩🇪 ist besonders sensibel. Umso wichtiger ist es, hier so konsequent zu begegnen, wie es uns in diesem Fall gelungen ist.“ pic.twitter.com/QJnsfYPx6D
— Bundesministerium des Innern und für Heimat (@BMI_Bund) April 22, 2024

                    [_oembed_time_b6305144e67ddf6981e4c79a4f1821c2] => 1714895092
                    [_oembed_e31115ac6276f6524738e503d8e5b1cd] => Wow, Matthew Trickett, the ultimate undercover hero, right? Spying for #CCP and helping out with their espionage escapades in the #UK. Because who doesn't want a side gig in national security breaches, am I right? 1/2 @SolomonYue @thelouisbasuria @GundamNorthrop @Midnightcause pic.twitter.com/Ivx4Mh4yaq
— Michael Edward (@MichaelEdw562) May 15, 2024

                    [_oembed_time_e31115ac6276f6524738e503d8e5b1cd] => 1717142634
                    [_oembed_9bc75b22da31140f727105f0040c0643] => בהמשך להתרעות שהופעלו במרחב הגליל העליון במהלך הלילה, זוהו כ-30 שיגורים שחצו מלבנון. רובם יורטו על ידי לוחמי ההגנה האווירית. זוהתה נפילה במרחב בית הלל, ומספר שיגורים נפלו בשטחים פתוחים. אין נפגעים>> pic.twitter.com/WO2cpNjRkW
— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) August 4, 2024

                    [_oembed_time_9bc75b22da31140f727105f0040c0643] => 1723436029
                    [_oembed_26ddeef18c7b9224865b58ddb65bfc4a] => Russian Flags in Nigeria

I asked protesters why they are flying Russian flags. They want Putin and Russia, which isn’t a capitalist nation, to come to their aid. They added that they aren’t happy with the president’s speech that was delivered this morning. pic.twitter.com/h6wbtbul9p
— Rayyan Tilde (@RayTilde) August 4, 2024

                    [_oembed_time_26ddeef18c7b9224865b58ddb65bfc4a] => 1724172005
                    [_oembed_7684096767647c0c01e5403da243a07e] => Hassan Nasrallah will no longer be able to terrorize the world.
— Israel Defense Forces (@IDF) September 28, 2024

                    [_oembed_time_7684096767647c0c01e5403da243a07e] => 1728117744
                    [_oembed_f4e2228cc9d7dee3c1718d4965148cec] => ⭕️ Operational Update from IDF activity in Southern Lebanon:

- A Hezbollah 'Radwan Force' command center, which included an area for weapons storage, supplies for extended stays, motorbikes, living quarters, ammunition, and more was destroyed.

- 4 underground Hezbollah… pic.twitter.com/lo2zkiIrEo
— Israel Defense Forces (@IDF) October 19, 2024

                    [_oembed_time_f4e2228cc9d7dee3c1718d4965148cec] => 1731492024
                    [_oembed_95b2c54b13739f71e24d4ac6c2c96e82] => A military #helicopter has made an emergency landing on Camp #Pendleton which is visible from I-5 north of the Aliso Creek Rest Area.#California #america pic.twitter.com/qqZ9ZwegJY
— Ali Shunnaq (@schunnaq) December 21, 2024

                    [_oembed_time_95b2c54b13739f71e24d4ac6c2c96e82] => 1736435587
                    [_oembed_1013bea03c33fabe17d3b25fc7bf7c16] => BREAKING: The IDF is obliterating Hezbollah positions all over Southern Lebanon.

This comes after Hezbollah launched three rockets at Israel this morning. pic.twitter.com/S2fSTBVCu8
— Eyal Yakoby (@EYakoby) March 22, 2025

                    [_oembed_time_1013bea03c33fabe17d3b25fc7bf7c16] => 1743512493
                    [_algolia_sync] => 1202681661001
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 900
                            [2] => 39
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Kriminális
                            [2] => Világ
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 44051
                            [1] => 502
                            [2] => 3873
                            [3] => 14084
                            [4] => 2570
                            [5] => 44052
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => amerikai hadsereg
                            [1] => bíróság
                            [2] => hazaárulás
                            [3] => Hezbollah
                            [4] => kémkedés
                            [5] => tolmács
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 44052
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => podiji
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 44052
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => podiji
        )

    [_domains] => Array
        (
            [podiji] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

51363

A Hezbollahnak kémkedett az amerikai hadsereg egyik tolmácsa

Árulás vádjával 23 évi börtönre ítélték az amerikai hadsereg egyik fordítóját, miután kiderült, hogy a tolmácsnő – közvetítő útján – a Hezbollahnak kémkedett. Neveket és más személyes, valamint katonai taktikákra vonatkozó adatokat adott át kapcso...

19:07 Június 24, 2021

Események 3647 1 хвилина