Таліби обезголовили афганського перекладача, який працював на армію США

Екстремісти «Талібану» в районі Кабула обезголовили афганця, який раніше працював перекладачем для американських військових, повідомляє CNN. Екстремісти полюють на всіх у країні, хто допомагав американцям.

32-річний Сохаїл Пардіс зник ще 12 травня, коли прямував у Кабул до своєї сестри. По дорозі на блокпосту в пустелі його затримали бойовики «Талібану».

Буквально за кілька днів до того чоловік зізнався своєму другові в тому, що отримує погрози від талібів, які зрозуміли, що він працював на армію США.

«Йому сказали, що він – американський шпигун, око американців, що він невіруючий, і тому його вб’ють разом із родиною», – повідомив CNN колега Пардіса, Абдулхак Аюбі. Свідки заявляють, що представники «Талібану» обстріляли автомобіль чоловіка, витягнули його звідти та на місці відрубали голову.

«Ми не можемо тут дихати, «Талібан» не пробачає нам», – додав Аюбі, один із 18 тисяч афганців, які раніше працювали на американських військових. Зараз колишні співробітники можуть подати заявку на отримання спеціальної візи до Сполучених Штатів, водночас, приблизно половині заявників було відмовлено.

Пардіс залишив після себе дев’ятирічну дівчинку, яку зараз виховує його брат, Наджибулла Саак. Однак чоловік і дитина живуть у страху, адже вони можуть бути наступними.

«Я дуже стурбований безпекою своєї родини. У цій країні не так багато можливостей для працевлаштування, і громадська безпека жахлива», – каже Саак, який не боїться оприлюднення свого імені, оскільки воно вже відоме талібам.

Пардіс – лише один із тисяч афганців, які працювали на американців, на них полюють таліби в країні, котрі захоплюють дедалі більші території. За словами Саака, єдиний шанс вижити для них – це довести свою ситуацію до відома міжнародної преси.

14 липня Білий дім заявив, що надасть притулок усім перекладачам, які раніше працювали на армію і чиє життя зараз у небезпеці. В останній тиждень липня будуть евакуйовані ті, хто вже подав документи на візу. Тим часом США ведуть переговори з кількома країнами, які можуть надати тимчасовий захист біженцям до отримання візи.

Джерело: szeretlekmagyarorszag.hu