Суддю ООН у Великій Британії засудили до понад шести років позбавлення волі за утримання як рабині та примусі до роботи молодої угандійської жінки, повідомляє Index.
50-річну Лідію Мугамбе визнали винною в суді Оксфорда за низкою звинувачень, зокрема за змову з метою порушення міграційного законодавства Великої Британії й залякування свідка, сприяння подорожам задля експлуатації та примусову працю, інформує Sky News.
На суді йшлося, що Мугамбе змушувала свою жертву, ім’я якої не називається з юридичних причин, працювати на неї покоївкою та безкоштовно доглядати за дітьми, водночас перешкоджаючи влаштуватися на іншу постійну роботу.
Присяжним показали запис, на якому підозрювана під час арешту каже поліцейським, що має «імунітет» і «не є злочинницею». «Лідія Мугамбе експлуатувала та знущалася з жінки, користуючись її необізнаністю щодо своїх прав на гідну оплачувану роботу та вводячи жертву в оману щодо мети її приїзду до Британії», – заявила суду прокурорка Керолайн Гогі.
Мугамбе заперечувала, що змушувала молоду жінку виконувати хатні справи, і стверджувала, що завжди ставилася до неї з любов’ю та турботою.
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ ООН). підтвердило вбивство щонайменше 12 910 цивільних осіб, у тому числі 682 дітей, по всій Україні з 24 лютого 2022 року по 31 березня 2025 року, повідомив заступник генерального секретаря ООН з гуманітарних питань і Координатор з надання надзвичайної допомоги Том Флетчер.
Під час засідання Ради безпеки „Підтримка миру та безпеки України”, скликане на прохання України після ракетного удару Росії по Кривому Розу, внаслідок якого загинуло щонайменше 20 мирних жителів, у т.ч. 9 дітей, Флетчер наголосив, що авіаудари з боку РФ продовжують вбивати та калічити мирних жителів в країні, у тому числі дітей, і руйнувати цивільну інфраструктуру.
„Останніми тижнями атаки безпілотників продовжують атакувати міста та призводити до жертв серед цивільного населення. Цивільна інфраструктура, включаючи заклади охорони здоров’я, житлові будинки, школи та дитячі майданчики, зазнала значних збитків. Ця жорстока модель загибелі цивільного населення та руйнувань у населених пунктах повинна припинитися”, – закликали в ООН.
Флетчер підкреслив, що цивільне населення платить величезну ціну внаслідок війни.
„Наразі УВКПЛ підтвердило вбивство щонайменше 12 910 цивільних осіб, у тому числі 682 дітей, і поранення майже 30 700 осіб по всій Україні з 24 лютого 2022 року по 31 березня 2025 року. Справжні втрати, ймовірно, будуть набагато більшими”, – сказав він.
Крім того, в ООН нагадали, що майже 3,7 млн людей залишаються внутрішньо переміщеними особами, а у світі (переважно в Європі) зафіксовано майже 7 млн з України.
В ООН заявили про випадки вербування українських підлітків для диверсій за гроші. 11 неповнолітніх затримано за спроби підпалів військових авто та залізниці, ймовірно, причетні росіяни.
Українських підлітків схиляють до здійснення диверсій за грошову винагороду. Наразі за спробу підпалів військових авто та об’єктів залізничної інфраструктури затримано 11 неповнолітніх віком від 13 до 17 років. Про це повідомляє DW.
Зокрема, такі висновки містяться в доповіді Управління ООН з прав людини, присвяченій аналізу впливу війни на неповнолітніх. Її було оприлюднено сьогодні, 21 березня.
Повідомляється, що в документі не сказано однозначно, хто саме схиляє українських підлітків до вчинення диверсій, проте вказується, що „все свідчить про те, що відповідальність за це несуть особи, пов’язані з росією”.
За інформацією української Генпрокуратури, на яку посилаються автори документа, в Україні було затримано 11 підлітків віком від 13 до 17 років, яких намагалися втягнути у диверсії.
З ними виходили на зв’язок через соцмережі і підштовхували до того, щоб, наприклад, влаштувати підпал автомобілів ЗСУ або об’єктів української залізничної інфраструктури. Гроші обіцяли переказати після того, як підлітки надішлють замовнику відео здійсненого підпалу, йдеться в доповіді.
Суддю Організації Об’єднаних Націй Лідію Мугамбе із Уганди засуджено за рабовласництво. Вона змусила молоду жінку працювати домробітницею і безкоштовно доглядати за дітьми.
Муґамбе, яка також є суддею Вищого суду Уганди, визнали винною за низкою звинувачень у суді Оксфорда. Її засудили за змову з метою порушення імміграційного законодавства Великої Британії, сприяння подорожі з метою експлуатації, примушення до праці та змову з метою залякування свідка.
UN judge Lydia Mugambe is convicted of forcing a young woman to work as her slave. pic.twitter.com/tCqsjhNruG
Під час судового процесу прокурор Керолайн Гогі заявила присяжним: «Лідія Мугамбе експлуатувала та зловживала довірою своєї жертви, використовуючи її незнання прав на належну оплату праці та вводячи в оману щодо мети поїздки до Великої Британії».
Присяжні погодилися з доводами обвинувачення, що Мунамбе діяла у змові з заступником верховного комісара Уганди Джоном Леонардом Мугервою. Вони організували приїзд жінки до Великої Британії за допомогою «нечесної угоди», в межах якої Мугерва забезпечив дипломатичну підтримку її в’їзду, а Мугамбе обіцяла вплинути на суддю, який розглядав справу, у якій був задіяний Мугерва.
Суд встановив, що Мунамбе прагнула отримати «служницю, яка б полегшувала її життя за мінімальну ціну».
Однак сама Мунамбе заперечувала всі звинувачення, заявляючи, що ніколи не змушувала молоду жінку до хатньої роботи і завжди ставилася до неї з любов’ю, турботою та терпінням.
Жертва, ім’я якої не розголошується, раніше свідчила в суді, що почувалася «самотньою» та «загнаною в глухий кут» через обмеження її робочих годин.
У січні 2025 року безпілотники малого радіуса дії спричинили загибель і поранення більшої кількості цивільних осіб, ніж будь-яка інша зброя, вражаючи людей в їхніх автомобілях, автобусах і на вулицях.
Про це повідомила Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні у вівторок, 11 лютого, передає Укрінформ.
„За верифікованими даними ММПЛУ, опублікованими сьогодні в щомісячній доповіді щодо захисту цивільних осіб, у січні 2025 року в Україні загинуло щонайменше 139 цивільних осіб і 738 отримали поранення. 38 цивільних осіб загинули (27%) і 223 отримали поранення (30%) внаслідок атак з використанням безпілотників малого радіуса дії, які скидали вибухівку на цивільних осіб, часто в їхніх приватних автомобілях або громадському транспорті”, – зазначається в повідомленні.
олова Місії Даніель Белль зауважила, що безпілотники малого радіуса дії наразі становлять одну з найбільш смертельних загроз для цивільних осіб у прифронтових районах.
У Місії поінформували, що у січні 95% жертв від безпілотників малого радіуса дії сталися на території, підконтрольній Україні, 5% відсотків — на території, окупованій Російською Федерацією.
„Більшість жертв серед цивільних осіб від безпілотників малого радіуса дії сталися в підконтрольних уряду частинах Херсона, зокрема вздовж річки Дніпро. У січні ці безпілотники стали причиною 70 відсотків усіх жертв серед цивільних осіб в регіоні”, – констатували в Місії.
ММПЛУ також задокументувала збільшення кількості жертв серед цивільних осіб від безпілотників малого радіуса дії в інших прифронтових районах, зокрема в Харківській, Сумській, Дніпропетровській, Миколаївській, Донецькій і Запорізькій областях.
У Місії поінформували, що, згідно з їхніми задокументованими даними, протягом 2024 року відбулось значне зростання кількості жертв серед цивільних осіб внаслідок використання дронів малого радіуса дії , причому кількість жертв різко збільшилася в другому півріччі.
«Наші дані свідчать про чітку і тривожну картину використання безпілотників малого радіуса дії, що наражає цивільних осіб на серйозну небезпеку. Бортові камери повинні дозволити операторам з більшим ступенем впевненості розрізняти цивільних і військові цілі, але цивільні особи продовжують гинути в тривожних кількостях”, – зауважила голова Місії.
[type] => post [excerpt] => У січні 2025 року безпілотники малого радіуса дії спричинили загибель і поранення більшої кількості цивільних осіб, ніж будь-яка інша зброя, вражаючи людей в їхніх автомобілях, автобусах і на вулицях. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1739468280 [modified] => 1739457478 ) [title] => У січні безпілотники спричинили більше жертв серед цивільних в Україні, ніж будь-яка інша зброя - ООН [url] => https://podiji.karpat.in.ua/?p=195794&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 195627 [uk] => 195794 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 195628 [image] => Array ( [id] => 195628 [original] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/dron-2.jpg [original_lng] => 470387 [original_w] => 1024 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/dron-2-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/dron-2-300x132.jpg [width] => 300 [height] => 132 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/dron-2-768x338.jpg [width] => 768 [height] => 338 ) [large] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/dron-2.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/dron-2.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/dron-2.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/dron-2.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => podiji [color] => green [title] => Події ) [views_count] => 1612 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 195628 [_edit_lock] => 1739450279:8 [_edit_last] => 8 [_algolia_sync] => 508472142000 [_oembed_75bc08ce0acde259eecb86fa3fb26818] =>
BREAKING - The Israeli Defense Forces recently tested the “Magen Or” (Shield of Light) laser interception system in northern operations.
The system effectively neutralized several hostile UAVs, including four Hezbollah drones, demonstrating high precision and reliability.… pic.twitter.com/iafWqYiaKW
З вʼязниці в місті Гома Демократичної Республіки Конго (ДРК), яке захопили повстанці, втекли увʼязнені чоловіки. Організація Об’єднаних Націй зʼясувала, що жінок, які відбували там покарання, вони зґвалтували та спалили живцем.
Про це свідчить документ ООН, із яким ознайомилася редакція BBC.
Заступниця очільника миротворчої місії ООН у Гомі Вівіан ван де Перре заявила, що втекли чотири тисячі в’язнів з тюрми Мунзензе, цитує її Guardian. Інцидент міг статися ще 27 січня.
«Кілька сотень жінок також були в тій в’язниці. Їх усіх зґвалтували, а потім підпалили жіноче крило. Усі вони померли», — заявила вона.
За оцінками ООН, нападу зазнали від 165 до 167 жінок.
Загалом організація вказує, що щонайменше 2900 людей загинули під час боїв у Гомі. Раніше повстанці оголосили про припинення вогню з гуманітарних міркувань. Однак джерела BBC стверджують, що вони розпочали новий наступ, захопивши шахтарське місто Ньябібве. Воно розташоване приблизно за 100 км від Букаву — другого за величиною міста на сході країни.
У 2024 році кількість цивільних, які були вбиті або поранені через війну в Україні, зросла на 30% у порівнянні з попереднім роком. Про це під час засідання Ради Безпеки ООН заявила заступниця Генерального секретаря ООН з політичних питань Розмарі Дікарло, передає Укрінформ.
„Особливу тривогу викликає збільшення кількості постраждалих серед дітей. У перші три квартали 2024 року було вбито й поранено більше дітей, ніж протягом 2023 року”, – зазначила Дікарло.
За даними Управління Верховного комісара ООН з прав людини, уточнила Дікарло, з початку повномасштабної війни загинули щонайменше 12 456 осіб, зокрема 669 дітей. Поранені – 28 382 чоловік, з них 1833 дитини.
Тільки за дев’ять місяців минулого року було пошкоджено чи зруйновано понад 580 освітніх і медичних закладів.
„Хочу повторити, що ми беззастережно засуджуємо всі напади на цивільне населення й цивільну інфраструктуру”, – наголосила заступниця Генсека.
Вона додала, що від початку повномасштабного вторгнення було вбито 10 гуманітарних працівників під час виконання ними службових обов’язків, 41 – поранено.
„Надходять повідомлення про те, що в Курській області рф захоплено в полон військовослужбовців КНДР. Повідомлення про участь військових Північної Кореї у бойових діях на боці російських військ продовжують викликати серйозну стурбованість у зв’язку з подальшою інтернаціоналізацією цього й так небезпечного конфлікту”, – зазначила Дікарло.
Згідно з оприлюдненим у четвер планом гуманітарних потреб та реагування для України на 2025 рік, близько 12,7 млн осіб потребують підтримки, додала вона.
Дікарло вказала на „тяжке становище багатьох тисяч цивільних українців, які проживають на територіях України, окупованих на цей момент російською федерацією”. За її словами, потреби жителів цих районів оцінюються як серйозні, проте доступ туди обмежено.
Заступниця Генсека звернула увагу на посилення росією обстрілів об’єктів енергетики України. „ООН продовжує працювати з українським урядом над відновленням потужностей з виробництва енергії, створюючи можливості в секторі зеленої енергетики”, – зауважила вона.
Укотре Дікарло висловила занепокоєння з приводу повідомлень про страти українських полонених російськими військами. У грудневій доповіді УВКПЛ було наведено щонайменше 19 випадків, що сталися із серпня, коли було вчинено вбивство 62 осіб.
„УВКПЛ також встановило, що російська федерація широко й систематично застосовує тортури щодо українських військовополонених”, – сказала заступниця Генсека ООН. При цьому вона зазначила, що окремі випадки стосовно російських військовополонених в Україні розслідуються владою.
[type] => post [excerpt] => У 2024 році кількість цивільних, які були вбиті або поранені через війну в Україні, зросла на 30% у порівнянні з попереднім роком [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1737108120 [modified] => 1737105244 ) [title] => В Україні торік різко зросла кількість жертв серед цивільних - ООН [url] => https://podiji.karpat.in.ua/?p=192667&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 192880 [uk] => 192667 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 192668 [image] => Array ( [id] => 192668 [original] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-146.png [original_lng] => 307438 [original_w] => 630 [original_h] => 360 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-146-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-146-300x171.png [width] => 300 [height] => 171 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-146.png [width] => 630 [height] => 360 ) [large] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-146.png [width] => 630 [height] => 360 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-146.png [width] => 630 [height] => 360 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-146.png [width] => 630 [height] => 360 ) [full] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/image-146.png [width] => 630 [height] => 360 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => podiji [color] => green [title] => Події ) [_edit_lock] => 1737098045:8 [_thumbnail_id] => 192668 [_edit_last] => 8 [translation_required] => 1 [views_count] => 1737 [translation_required_done] => 1 [_algolia_sync] => 831881901002 [_oembed_9e5e5e6cba2d9ed2895e62e54eacecf1] =>
Şile'de sahile vuran ve Ukrayna kamikaze dronuna benzeyen cisim paniğe neden oldu!
Голова Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) ООН Рафаель Гроссі висловив стурбованість у зв’язку з рішенням Ірану значно збільшити виробництво урану, збагаченого до 60%, повідомляє BBC.
Цей рівень чистоти лише на один щабель нижче, ніж той, що використовується для виготовлення ядерної зброї. За словами Гроссі, цей крок може бути відповіддю Тегерана на його останні військові й дипломатичні невдачі, зокрема в Сирії, Лівані та Газі.
Згідно зі звітом МАГАТЕ, Іран різко збільшує швидкість збагачення урану на заводі у Фордо, який тепер може виробляти до 34 кг 60-відсоткового урану на місяць порівняно з попередніми 4,7 кг. За останнє десятиліття ядерна програма Ірану значно розширилася, і тепер країна швидко наближається до можливості виробництва ядерної зброї.
Гроссі попередив Ізраїль, що атака на іранські ядерні об’єкти матиме «дуже серйозні» наслідки. Зокрема це можуть бути удари у відповідь та поширення радіації. З огляду на підземне розташування й захист ядерних об’єктів така атака вимагала б величезних військових ресурсів. «Сподіваюся, що цього не станеться», – сказав Гроссі.
Іран офіційно заперечує, що втілює ядерну програму у військових цілях, хоча деякі внутрішні групи відкрито виступають за цей курс. Минулого місяця під час свого візиту до Тегерана Гроссі отримав запевнення, що Іран обмежить виробництво урану, але останні його кроки доводять протилежне.
За словами Гроссі, дедалі більше країн у всьому світі розглядають питання виготовлення ядерної зброї, оскільки великі держави у своїх міжнародних конфліктах покладаються саме на неї. «Якщо великі держави світу оберуть цей шлях, інші запитають, чому вони не можуть зробити те саме», – застеріг очільник МАГАТЕ.
Ця ситуація посилює напругу не лише на Близькому Сході, але й у всьому світі, а ядерні амбіції Ірану та інших країн створюють нові виклики для міжнародної спільноти, зазначає BBC.
У штаб-квартиру італійського військового контингенту миротворчої місії ООН у Лівані, що знаходиться в південному місті Сама, влучило 8 ракет, повідомило у вівторок міністерство внутрішніх справ Італії.
Хоча ніхто серйозно не постраждав, наразі п’ятеро італійських солдатів перебувають під наглядом лікарів у медичному відділенні бази. У міністерстві заявили, що ведеться розслідування, щоб установити, звідки були запущені ракети, а також осіб, відповідальних за цей інцидент. Ракети вдарили по вулиці та складу бази, де не було жодного військового.
Водночас міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні заявив, що це могли бути «легкі ракети», випущені шиїтським воєнізованим угрупованням «Хезболла». «Неприйнятно, що контингент ВСООНЛ був обстріляний», – підкреслив глава зовнішньополітичного відомства й додав, що війська ВСООНЛ діють заради безпеки, зокрема, і «Хезболли». «Якщо це помилка, вони повинні навчитися краще використовувати свою зброю. Ми нікому не вороги, ми там, щоб принести мир», – заявив Таджані. За його словами, він сподівається, що це останній подібний інцидент.
У вівторок ВСООНЛ повідомили, що внаслідок ще одного ракетного обстрілу на півдні Лівану були поранені четверо ганських миротворців. Місія ООН заявила, що ракети, швидше за все, випустили «недержавні суб’єкти».
Протягом дня ВСООНЛ повідомили про три окремі атаки на миротворців та їхні об’єкти.
A drone hit and severely damaged an official vehicle of the IAEA on the road to Ukraine's Zaporizhzhya Nuclear Power Plant today, in what @RafaelMGrossi condemned as an "unacceptable" attack on Agency staff working to prevent a nuclear accident during the military conflict. pic.twitter.com/XsqImDjISF
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) December 10, 2024
В жовтні 80% жертв серед цивільних осіб зафіксовано поблизу лінії фронту, зокрема, внаслідок авіабомбардувань, артилерійських обстрілів, ударів з реактивних систем залпового вогню та безпілотних літальних апаратів.
У жовтні через війну в Україні загинуло щонайменше 183 цивільні особи і 903 отримали поранення. Про це йдеться у звіті ООН.
45% загиблих були старші 60 років. Серед жертв 9 дітей загинули та 49 отримали поранення.
Російські збройні сили посилили атаки з використанням безпілотних літальних апаратів дальнього радіуса дії по всій країні – за місяць, за повідомленнями, було зафіксовано понад 1900 таких ударів. Внаслідок ударів або падіння уламків від перехоплених боєприпасів загинуло 6 цивільних осіб і 21 особу було поранено, а також завдано шкоди цивільному майну та інфраструктурі. Окрім людських жертв і поранень, майже щоденна частота цих атак у поєднанні з постійними сигналами сирен повітряної тривоги спричинила значне погіршення умов життя цивільного населення.
В ООН зазначають, що в жовтні 80% жертв серед цивільних осіб зафіксовано поблизу лінії фронту, зокрема, внаслідок авіабомбардувань, артилерійських обстрілів, ударів з реактивних систем залпового вогню та безпілотних літальних апаратів ближнього радіуса дії. Найбільша кількість жертв була у Херсонській, Харківській та Донецькій областях.
Переважна більшість жертв серед цивільних осіб, 94%, та пошкоджень освітніх і медичних закладів, 96%, у жовтні продовжували відбуватися на території, контрольованій Урядом України.
«Щонайменше шість атак на судна та інфраструктуру морських портів на території, контрольованій Урядом України (Одеська область), сталися у жовтні. Один удар був завданий по порту на території, окупованій російською федерацією (Запорізька область) », – йдеться у звіті.
Following the death of 4 people and injuries to 5 more – who died when crowds surged whilst collecting alms at the house of tycoon Sok Kong in Phnom Penh – both Mr Sok and the Governor of Phnom Penh have provided money for the victims. https://t.co/e2HMQwxbmj
Bus carrying about 70 Buddhist pilgrims in Sri Lanka veers off a cliffside road, killing 21 people and injuring at least 30, with an investigation into the cause ongoing 🔗 https://t.co/lvjQFPiePupic.twitter.com/j1gUrV254I
Eleven people were killed and dozens injured in a stampede outside a cricket stadium in Bengaluru, as fans gathered to celebrate Royal Challengers Bengaluru's historic IPL title win.
Police said chaos broke out when ticketless crowds tried to force their way into the stadium. pic.twitter.com/myfKYxmwAc
