Шотландський суд засудив до 10 років тюремного ув’язнення чоловіка, який у травні минулого року переслідував поліцейського в Глазго з бензопилою.
За повідомленням New York Post, запис нападу облетів британські ЗМІ, а на суді поліцейський Коуен, який зазнав нападу, детально розповів, які страшні хвилини він пережив: «Я чув, як заводиться бензопила. Я подумав, що якщо не відійду, він мене вб’є».
Зрештою чоловік відклав інструмент, а поліцейські знешкодили його сльозогінним газом і затримали. Минулого року його визнали винним у спробі вбивства поліцейського, а у вівторок оголосили вирок.
Під час оголошення вироку суддя Вільям Галлахер наголосив на тому, які серйозні наслідки могла мати ця атака: «Якби поліцейський Коуен не зміг бігти достатньо швидко або спіткнувся, ця сцена могла б перетворитися на криваву бійню. Поліцейський Коуен думав, що якщо він не втече, то зловмисник відріже йому кінцівки і вб’є його».
Суддя також підкреслив, що за свою кар’єру він ніколи не стикався з подібним випадком: «За ці роки я бачив багато справ у Шотландії, але ніколи не стикався з тим, щоб хтось використовував бензопилу як зброю. Багато хто міг би подумати, що це сцена з фільму жахів».
За даними BBC, після оголошення вироку засуджений Кастраті впав у лють, ударив по лаві підсудних і кричав на суддю албанською мовою. Потім він почав кричати англійською мовою і назвав суддю «терористом». Поліція і суд одночасно підкреслили, що завдяки спритності та швидкій реакції поліцейського трагедії вдалося уникнути.
Attempted stabbings in north London at the corner of Golders Green Road and Sinclair Grove. Apparently the victims are visibly dressed Jews, a man has been arrested. pic.twitter.com/QyK73P0zlz
‼️Jérusalem : en fin d’après-midi, à proximité du Cénacle, une religieuse chercheuse à @EBAFJerusalem a été victime d’une agression gratuite. Nous condamnons vivement cet acte de violence sectaire et attendons des autorités qu’elles agissent vite et avec fermeté. #HateCrimeDatapic.twitter.com/7b9ULswHaI
У четвер в Німеччині загинув поліцейський, якого застрелили під час переслідування грабіжника заправки. Інцидент стався в місті Фольклінген, неподалік від французького кордону, – повідомив hirado.hu.
За словами речника поліції сусіднього міста Саарбрюкен, після пограбування двоє поліцейських пішки наздоганяли одного із грабіжників. Під час сутички злочинець відібрав у одного з поліцейських службову зброю, а потім вистрілив у них кілька разів. Хоча в результаті перестрілки він сам був поранений, злочинець продовжив втечу пішки, але врешті-решт його затримали. За даними поліції, його доставили до лікарні.
Після інциденту до невеликого містечка з населенням близько 40 тисяч жителів у південно-західній німецькій землі Саарланд було направлено велику кількість поліцейських і бригад швидкої допомоги. Місце події було оточено, на вулицях патрулювали поліцейські з автоматами.
Міністр внутрішніх справ Саарланда Рейнгольд Йост назвав цей випадок «одним з найчорніших днів для Саарланда і саарландської поліції». Пізно ввечері він повідомив, що загиблий поліцейський був 34-річним високопоставленим офіцером.
Німецький федеральний міністр внутрішніх справ Александр Добріндт також висловив своє обурення з приводу смерті поліцейського. «Я вражений і шокований жорстоким насильством, що сталося у Фольклінгені», — цитує слова Добріндта Міністерство внутрішніх справ на платформі X.
Профспілка поліцейських (GdP) висловила співчуття родичам жертви. «Наші думки разом з родичами та близькими нашого колеги, який загинув під час виконання службових обов’язків», — заявив Йочен Копельке, федеральний голова GdP.
❗️⚠️🇩🇪 - Hostage Situation at Volksbank Branch in Sinzig, Germany
Sinzig, Rhineland-Palatinate — On May 8, 2026, police launched a major operation after several armed suspects took hostages inside a Volksbank branch in the town center.
