Augusztus 12-én bejelentés érkezett a mentőosztaghoz, miszerint egy túra során megsebesült egy lembergi lány.
A 23 éves fiatal hölgy egy négytagú csoport tagjaként indult el Pilipecről Volócra a Velikij Verh és Plaj hegyen keresztül. A Plaj hegynél a lány megcsúszott, s kificamodott a lába.
Barátai megpróbáltak segíteni rajta, bekötötték a lábát, azonban nem tudott tovább haladni. A helyszínre kiérkezett a mentőcsapat, akik a volóci vonatállomásra szállították. A lány nem igényelt orvosi segítséget, úgy döntött, hazautazik, s ott keresi fel a kórházat.