Поліція повідомила про серйозний інцидент в англійському графстві Шропшир, після того як у місті Вітчерч утворилася воронка, унаслідок чого два кораблі затонули у величезній порожнині.
Британська влада повідомила про серйозний інцидент у графстві Шропшир, Англія, після того, як через утворення провалля на каналі судна застрягли у величезній порожнині або балансують на краю прірви.
Згідно з фотографіями з місця події, на одній з ділянок каналу стався повний обвал конструкції, що створює небезпеку затоплення.
Чотири судна опинилися в небезпеці: два з них уранці провалилися в порожнину, а ще два балансують на краю прірви. Вода повністю витекла з каналу, пише BBC. Глибина кратера сягає чотирьох метрів.
За словами регіонального командира Скотта Герфорда, перше повідомлення про утворення провалля й те, що величезна кількість води затопила навколишні поля, надійшло рано-вранці в понеділок.
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
Військовослужбовець Збройних сил Великої Британії загинув в Україні, 9 грудня, внаслідок нещасного випадку.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на Міністерство оборони Британії в соцмережі X.
„З глибоким сумом повідомляємо, що вранці, у вівторок, 9 грудня, в Україні загинув військовослужбовець Збройних сил Великої Британії”, – йдеться в повідомленні відомства.
У Міноборони уточнили, що військовослужбовець зазнав травм унаслідок трагічного нещасного випадку, що стався під час спостереження за тим, як українські воїни випробовували нову оборонну систему далеко від лінії фронту.
Чиновники вже повідомили сім’ю загиблого про трагедію.
Військовослужбовець Збройних сил Великої Британії у вівторок, 9 грудня, загинув в Україні внаслідок нещасного випадку.
Про це повідомило Міністерство оборони Великої Британії у соцмережі X.
У повідомленні сказано, що британський військовий зазнав поранень «у результаті трагічної аварії під час спостереження за випробуванням нового озброєння українськими військами, далеко від лінії фронту».
«Родині загиблого вже повідомили про трагічний випадок, і ми сумуємо разом з нею в цей важкий час», — додали в Міноборони країни.
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
Чотирьох учасників протестної групи Take Back Power у суботу арештували після інциденту в лондонському музеї Тауер, де у бік вітрини з королівськими коштовностями кинули їжу.
Про це повідомляє BBC.
На відео, опублікованому Take Back Power (з англійської – „Повернути владу”) у соціальних мережах, видно, як один з протестувальників дістає лоток з яблучним пирогом і кидає його у вітрину, що захищає корону Британської імперії.
Потім інший протестувальник вилив на вітрину яскраво-жовтий крем.
‼️ CRUMBLE AND CUSTARD ON THE CROWN JEWELS
Democracy has crumbled. Billionaires buy political influence whilst homeless people die on the streets.
Учасники акції кричали „Демократія зруйнована” і „Ми прийшли сюди, до коштовностей нації, щоб повернути владу”.
Поліція Лондона повідомила, що у межах розслідування інциденту четверо людей були заарештовані за підозрою у завданні кримінальної шкоди.
Крім того, Кімната лондонського Тауера, де зберігаються коштовності, була закрита для відвідувачів на час розслідування.
Група Take Back Power називає себе новою ненасильницькою групою громадянського опору і вимагає створити громадянську асамблею, яка б стягувала податки із супербагатих.
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
Унаслідок аварії вертольота в англійському місті Донкастер у четвер загинув 70-річний чоловік, а ще троє людей отримали поранення.
Про це повідомляє BBC.
У поліції Південного Йоркширу повідомили, що аварія сталась уранці в четвер незабаром після того, як вертоліт вилетів з аеропорту Ретфорд-Гамстон у Ноттінгемширі.
Унаслідок аварії отримали легкі травми 41-річний пілот та двоє пасажирів – 58-річна жінка та 10-річний хлопчик.
70-річний чоловік загинув на місці аварії, „незважаючи на всі зусилля медичного персоналу”, повідомила поліція Південного Йоркширу.
Поліція та урядовий відділ розслідування авіаційних аварій Британії розпочали спільне розслідування інциденту.
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
Шокуючий інцидент стався в сільській місцевості Ексмур в Англії, де 59-річна жінка, Ребекка Джейн Гітчінгс, загинула під час вигулу собаки. Рідкісна подія шокувала не лише місцеву громаду, а й спричинило суспільний резонанс у країні.
Як інформує BBC, пані Гітчінгс знайшли з серйозними травмами після того, як її затоптало стадо корів. Жінку доставили гелікоптером до лікарні Дерріфорд у Плімуті, але лікарям не вдалося врятувати їй життя. Офіційна причина смерті –«геморагічний шок, що виник внаслідок травми, нанесеної тупим предметом», повідомив Філіп Спінні, головний коронер Девону, Плімута та Торбея.
Колишня медсестра Ребекка Гітчінгс, яка мешкала у Вудкомбі, неподалік Майнхеда, регулярно вигулювала свого собаку в мальовничій місцевості Ексмура. Трагедія сталася 16 жовтня, і хоча допомога прийшла швидко, травми були несумісні з життям.
Британські фермерські організації раніше попереджали, що корови, особливо в групах, можуть бути небезпечними, якщо відчувають загрозу. Присутність собак часто викликає захисну реакцію, і фермери не завжди можуть запобігти конфлікту.
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер у четвер звільнив посла у США Пітера Мендельсона через його зв’язки із засудженим за сексуальні злочини Джеффрі Епштейном.
Про це повідомляє АР.
Рішення звільнити Мендельсона було ухвалене після публікації електронних листів дипломата від 2000-х років, де той висловлював підтримку Епштейну, навіть коли той загрожувало ув’язнення за сексуальні злочини.
„У світлі додаткової інформації, що міститься в електронних листах, написаних Пітером Мендельсоном, прем’єр-міністр попросив міністра закордонних справ відкликати його з посади посла в США”, – заявили в британському уряді.
Звільнення кинуло додаткову тінь сумніву на призначення Мендельсона послом у США з огляду на його неоднозначну репутацію майстра політичних інтриг у Британії та відсутність дипломатичного досвіду.
Фінансист Джеффрі Епштейн у 2019 році наклав на себе руки у тюремній камері, чекаючи на суд за звинуваченням у торгівлі людьми та сексуальній експлуатації неповнолітніх.
В останні тижні справа Епштейна набула особливої політичної ваги у США, коли зʼявились докази можливих близьких відносин покійного і Дональда Трампа, які той публічно заперечує.
Large fire at Chevron's El Segundo Refinery near #LosAngeles, California
A massive #explosion has just rocked the #Chevron oil refinery in El Segundo, California—just south of Los Angeles International Airport triggering a large-scale fire that's visible for miles. pic.twitter.com/nh7XaWmNUO
As we’ve said before, vessel strikes on narco-terrorists will continue until their the poisoning of the American people stops.
Today, at the direction of President Trump, the Department of War carried out a lethal kinetic strike on a vessel operated by a Designated Terrorist… pic.twitter.com/gQF9LpSjqD
Shortly before 6:00 p.m., our dispatch center received reports of a shooting that occurred near the 1900 block of Lucile Avenue in Stockton. We can confirm at this time that approximately 14 individuals were struck… pic.twitter.com/aqMWRWnsRa
— San Joaquin County Sheriff’s Office (@SJSheriff) November 30, 2025
🚨#BREAKING: Numerous Emergency crews are on scene of a major Mass shooting at a birthday as multiple children have been shot with fatalities ⁰⁰📌#Stockton | #California⁰⁰At this time, numerous emergency crews and law enforcement agencies are on the scene in Stockton… pic.twitter.com/2zOjyzOsp2
49-річному британському хірургу Нілу Гопперу присудили 32 місяці ув’язнення після того, як він заради сексуального задоволення навмисно відморозив собі ноги, щоб їх ампутували, але отримав страхові виплати, стверджуючи, що причиною ампутації був сепсис.
Про це пише Guardian.
У квітні 2019 року Гоппер використав сухий лід, щоб відморозити собі ноги настільки, що вони потребували ампутації. Суд встановив, що це було його сексуальним інтересом.
Суд з’ясував, що Гоппер неправдиво заявив страховим компаніям Aviva та Old Mutual Health, що його «ноги ампутували через хворобу, а не через самозавдану травму». У результаті він отримав 466 653,81 фунта стерлінгів, які витратив на кемпер, джакузі, піч на дровах і будівельні роботи.
У березні 2023 року, після арешту, лікаря відсторонили від роботи. У грудні того самого року його виключили з медичного реєстру, а його дружина подала на розлучення.
Сам лікар визнав себе винним за двома пунктами про шахрайство шляхом надання неправдивої інформації у страхових позовах. Крім того, він визнав вину за трьома обвинуваченнями у зберіганні екстремальних порнографічних матеріалів, пов’язаних із сайтом під назвою EunuchMaker.
Попри запевнення представників Національної служби охорони здоров’я Великої Британії, колишні пацієнти Гоппера звертаються до юристів щодо лікування, яке вони отримували від нього, побоюючись, що воно могло бути непотрібним.
[type] => post [excerpt] => 49-річному британському хірургу Нілу Гопперу присудили 32 місяці ув’язнення після того, як він заради сексуального задоволення навмисно відморозив собі ноги, щоб їх ампутували, але отримав страхові виплати, стверджуючи, що причиною ампутації був с... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1757078220 [modified] => 1757161678 ) [title] => У Великій Британії засудили лікаря, який для задоволення відморозив собі ноги, а потім отримав компенсацію за ампутацію [url] => https://podiji.karpat.in.ua/?p=216992&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 217084 [uk] => 216992 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 216993 [image] => Array ( [id] => 216993 [original] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/rf2sqh-c16x9x50px50p-df737896498e5d6aa6dd09a20c7aef4f.webp [original_lng] => 37646 [original_w] => 1312 [original_h] => 738 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/rf2sqh-c16x9x50px50p-df737896498e5d6aa6dd09a20c7aef4f-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/rf2sqh-c16x9x50px50p-df737896498e5d6aa6dd09a20c7aef4f-300x169.webp [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/rf2sqh-c16x9x50px50p-df737896498e5d6aa6dd09a20c7aef4f-768x432.webp [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/rf2sqh-c16x9x50px50p-df737896498e5d6aa6dd09a20c7aef4f-1024x576.webp [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/rf2sqh-c16x9x50px50p-df737896498e5d6aa6dd09a20c7aef4f.webp [width] => 1312 [height] => 738 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/rf2sqh-c16x9x50px50p-df737896498e5d6aa6dd09a20c7aef4f.webp [width] => 1312 [height] => 738 ) [full] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/rf2sqh-c16x9x50px50p-df737896498e5d6aa6dd09a20c7aef4f.webp [width] => 1312 [height] => 738 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => podiji [color] => green [title] => Події ) [_edit_lock] => 1757150890:12 [_thumbnail_id] => 216993 [views_count] => 1237 [_algolia_sync] => 365759091001 [_edit_last] => 12 [_oembed_db00042d257671c546e5340328f2db9c] =>
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
Три людини загинули під час аварії вертольота під час навчального польоту над островом Вайт у Великій Британії, повідомляє CNN з посиланням на офіційні джерела.
Одна особа була доставлена до лікарні та перебуває у тяжкому стані, за даними поліції Хемпшира та острова Уайт.
Оператор перевезень Northumbria Helicopters пояснив, що вертоліт піднявся з аеропорту Сендон близько 9:00 за місцевим часом, на борту перебували четверо під час навчального польоту.
Розбився вертоліт приблизно через 24 хвилини після зльоту поблизу дороги у районі Шанклін.
Повітряні кадри британських телеканалів підтвердили значні пошкодження корпусу моделі G-OCLV.
Екстрені служби з різних відомств виїхали на місце події та перекрили дорогу для проведення рятувальних та слідчих заходів.
Британський підрозділ з розслідування авіаційних пригод (AAIB) взяв на себе розслідування інциденту, на місце направлено інспекторів для збору доказів та аналізу обставин події.
Компанія Northumbria Helicopters підтвердила повну співпрацю зі слідством.
На теперішній час причина аварії не встановлена, а поліція Хемпшира та острова Уайт утримується від публікації детальнішої інформації про задіяних людей.
Розслідування триває, і очікуються подальші оновлення від відповідних служб, які повідомлять про нові дані та висновки зі слідства.
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
За даними Управління статистики Великобританії (ONS), в Англії та Уельсі за останні 12 місяців кількість крадіжок у магазинах зросла на 20%, до 530 643 випадків, що є найвищим показником з 2003 року, коли почалося ведення відповідних поліцейських записів, інформує The Retail Bulletin.
Згідно зі звітом ONS про статистику злочинності, минулого року поліція зафіксувала загалом 1,8 мільйона крадіжок, таку ж кількістю, як і за попередні 12 місяців. Однак з початку пандемії крадіжок у магазинах та в людей стає дедалі більше.
Британський консорціум роздрібної торгівлі (BRC), реагуючи на такі дані, заявив, що крадіжки в роздрібній торгівлі обходяться підприємствам у понад 2,2 мільярда фунтів стерлінгів на рік. Зокрема зростає організована злочинність, яка становить значну загрозу, адже протягом дня банди встигають нападати на кілька магазинів.
Як повідомив BRC, уряд вживає заходів для боротьби зі злочинністю в роздрібній торгівлі відповідно до нового Закону про злочинність та поліцію, ґрунтуючись на рекомендаціях організації. Роздрібні торговці сподіваються, що це відіграє ключову роль у захисті працівників та зменшенні рівня крадіжок.
Новий закон скасовує поріг у 200 фунтів стерлінгів щодо «дрібної» крадіжки, чітко даючи зрозуміти, що неприйнятні будь-які крадіжки в магазинах. Крім того, він запроваджує окрему кримінальну категорію за напади на працівників роздрібної торгівлі, передбачаючи суворіші покарання.
BRC стверджує, що закон має бути розширений і повинен захищати всіх працівників роздрібної торгівлі, зокрема й водіїв доставки.
(portfolio.hu)
[type] => post [excerpt] => За даними Управління статистики Великобританії (ONS), в Англії та Уельсі за останні 12 місяців кількість крадіжок у магазинах зросла на 20%, до 530 643 випадків, що є найвищим показником з 2003 року, коли почалося ведення відповідних поліцейських ... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1753810440 [modified] => 1753799755 ) [title] => У Великобританії почастішали крадіжки в магазинах [url] => https://podiji.karpat.in.ua/?p=213174&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 212967 [uk] => 213174 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 212968 [image] => Array ( [id] => 212968 [original] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/kormany-kiskereskedelem-fogyasztas-forgalom-arviz-naptarhatas-stagnalas-bazis-719834.jpg [original_lng] => 280341 [original_w] => 1125 [original_h] => 643 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/kormany-kiskereskedelem-fogyasztas-forgalom-arviz-naptarhatas-stagnalas-bazis-719834-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/kormany-kiskereskedelem-fogyasztas-forgalom-arviz-naptarhatas-stagnalas-bazis-719834-300x171.jpg [width] => 300 [height] => 171 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/kormany-kiskereskedelem-fogyasztas-forgalom-arviz-naptarhatas-stagnalas-bazis-719834-768x439.jpg [width] => 768 [height] => 439 ) [large] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/kormany-kiskereskedelem-fogyasztas-forgalom-arviz-naptarhatas-stagnalas-bazis-719834-1024x585.jpg [width] => 1024 [height] => 585 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/kormany-kiskereskedelem-fogyasztas-forgalom-arviz-naptarhatas-stagnalas-bazis-719834.jpg [width] => 1125 [height] => 643 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/kormany-kiskereskedelem-fogyasztas-forgalom-arviz-naptarhatas-stagnalas-bazis-719834.jpg [width] => 1125 [height] => 643 ) [full] => Array ( [url] => https://podiji.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/kormany-kiskereskedelem-fogyasztas-forgalom-arviz-naptarhatas-stagnalas-bazis-719834.jpg [width] => 1125 [height] => 643 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => podiji [color] => green [title] => Події ) [translation_required] => 1 [views_count] => 1507 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 212968 [_edit_lock] => 1753789046:3 [_edit_last] => 3 [_algolia_sync] => 339412065000 [_oembed_db00042d257671c546e5340328f2db9c] =>
😱Man, 70, dies after helicopter crash near Doncaster
A 70-year-old man has died after a helicopter crashed in a field near Doncaster, South Yorkshire. Emergency services were called to Ings Road, Bentley, around 10:15 a.m. on Thursday. Police confirmed the man was pronounced… pic.twitter.com/3SELtOHeJm
