{"id":123217,"date":"2023-07-17T14:02:00","date_gmt":"2023-07-17T11:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=123217"},"modified":"2023-07-17T11:14:43","modified_gmt":"2023-07-17T08:14:43","slug":"ekoaktivisti-zirvali-vidkrittya-bbc-proms-u-londoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=123217&lang=uk","title":{"rendered":"\u0415\u043a\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f BBC Proms \u0443 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0456"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 Just Stop Oil \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f BBC Proms, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 4-\u0433\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u0432\u043e\u0454 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443 \u043b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0442-\u0445\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u043f&#8217;\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 BBC Proms, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0415\u043a\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0439 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c\u043e\u0432\u0446\u0456, \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454 Just Stop Oil \u0443 Twitter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\ud83c\udfbb We Cannot Afford to Fiddle While Rome Burns \u2014 Just Stop Oil Disrupt the Proms<br><br>\ud83c\udf89 Two Just Stop Oil supporters have ran onto the stage at the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RoyalAlbertHall?ref_src=twsrc%5Etfw\">@RoyalAlbertHall<\/a> on the opening night of the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcproms?ref_src=twsrc%5Etfw\">@bbcproms<\/a><br><br>\ud83d\udd8b\ufe0f Not dancing to the Government\u2019s tune? Sign up at <a href=\"https:\/\/t.co\/7BzUVS02dZ\">https:\/\/t.co\/7BzUVS02dZ<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/WJdqx9GKTs\">pic.twitter.com\/WJdqx9GKTs<\/a><\/p>&mdash; Just Stop Oil (@JustStop_Oil) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JustStop_Oil\/status\/1679941486480171008?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 14, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0406\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0444\u0456\u0440\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0457\u0445\u043d\u044f \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 BBC \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043a\u0440\u0438\u0437\u043e\u044e, \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043e\u043c\u0430\u043d\u0443. \u00ab\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f\u043c\u0438 BBC \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u0437\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0456 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0439\u00bb, \u2013 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\ud83d\udcac One of those disrupting the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/BBCProms?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#BBCProms<\/a>, Kate Logan, a 38-year-old mum of two from London, said:<br><br>\u201cMany years ago, I sang with a youth choir at the Albert Hall, never imagining I would one day disrupt a performance here to draw attention to the planetary crisis we find ourselves\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/OULUVrLwDc\">pic.twitter.com\/OULUVrLwDc<\/a><\/p>&mdash; Just Stop Oil (@JustStop_Oil) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JustStop_Oil\/status\/1679948941972865027?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 14, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0420\u0435\u0430\u0433\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442, \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041b\u044e\u0441\u0456 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0442\u0432\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0446\u0438\u043c \u00ab\u0435\u043a\u043e\u0435\u043d\u0442\u0443\u0437\u0456\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u00bb \u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u043b\u044f \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0438. \u0423\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u00ab\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e Just Stop Oil \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043a\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437&#8217;\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 4-\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u043a-\u0448\u043e\u0443 The Last Leg \u0456 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u043b\u0435\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: <\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/hirado.hu\/kulfold\/cikk\/2023\/07\/15\/kornyezetvedo-aktivistak-zavartak-meg-londonban-a-bbc-proms-megnyitojat\" target=\"_blank\"><strong>hirado.hu<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211; translatorid:kri2709 &#8211;><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 Just Stop Oil \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f BBC Proms, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 4-\u0433\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":123098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,51,37,43],"tags":[174413,1319],"class_list":["post-123217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video","category-novini","category-svit","category-statti","tag-ekoaktivisti","tag-london-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123220,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123217\/revisions\/123220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/123098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}