{"id":137083,"date":"2023-11-13T19:34:00","date_gmt":"2023-11-13T17:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=137083"},"modified":"2023-11-13T19:22:31","modified_gmt":"2023-11-13T17:22:31","slug":"forditott-nyelvbotrany-a-dnyiproi-orvosegyetemen-tanara-orosz-nyelvhasznalatra-kenyszeritett-egy-diakot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=137083&lang=hu","title":{"rendered":"Ford\u00edtott nyelvbotr\u00e1ny a dnyipr\u00f3i orvosegyetemen: tan\u00e1ra orosz nyelvhaszn\u00e1latra k\u00e9nyszer\u00edtett egy di\u00e1kot"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Botr\u00e1ny t\u00f6rt ki a Dnyipr\u00f3i \u00c1llami Orvostudom\u00e1nyi Egyetemen, ahol az egyik tan\u00e1r megtiltotta egy harmad\u00e9ves hallgat\u00f3nak, hogy ukr\u00e1nul v\u00e1laszoljon az \u00f3r\u00e1n, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag orosz nyelvhaszn\u00e1latot k\u00f6vetelt t\u0151le, de a di\u00e1k ezt visszautas\u00edtotta \u2013 k\u00f6z\u00f6lte h\u00e9tf\u0151n az <a href=\"https:\/\/www.rbc.ua\/rus\/styler\/skandal-medichnomu-vishi-studentku-zmushuvali-1699870299.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rbc.ua<\/a> h\u00edrport\u00e1l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jelent\u00e9s szerint Andrij Tabinszkij v\u00e1llalkoz\u00f3 a Facebook-oldal\u00e1n sz\u00e1molt be arr\u00f3l a sokkol\u00f3 incidensr\u0151l, amely n\u00e9h\u00e1ny napja t\u00f6rt\u00e9nt Dnyipr\u00f3ban. Mint jelezte, ha nem els\u0151 k\u00e9zb\u0151l szerez tudom\u00e1st az esetr\u0151l, akkor nem hitte volna el, hogy \u201ema ilyesmi megt\u00f6rt\u00e9nhet\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/401085908-740965974716147-1938457006563401493-n-1024x551.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-137084\" srcset=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/401085908-740965974716147-1938457006563401493-n-1024x551.jpg 1024w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/401085908-740965974716147-1938457006563401493-n-300x162.jpg 300w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/401085908-740965974716147-1938457006563401493-n-768x413.jpg 768w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/401085908-740965974716147-1938457006563401493-n.jpg 1146w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A f\u00e9rfi k\u00f6zl\u00e9se szerint a Dnyipr\u00f3i \u00c1llami Orvostudom\u00e1nyi Egyetem belgy\u00f3gy\u00e1szati tansz\u00e9k\u00e9n Novozsenina Ljudmila Ivanyivna tan\u00e1r megtiltotta Magdalina Pelcsar harmad\u00e9ves hallgat\u00f3nak, hogy ukr\u00e1nul feleljen. R\u00e1ad\u00e1sul a tan\u00e1r azt k\u00f6vetelte, hogy a l\u00e1ny kiz\u00e1r\u00f3lag oroszul besz\u00e9ljen a gyakorlati \u00f3r\u00e1in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor Magdalena azt v\u00e1laszolta, hogy nem tud \u00e9s nem besz\u00e9l oroszul, Novozsenina azt javasolta, hogy tanuljon Cambridge-ben vagy Lembergben, \u00e9s megtagadta az ukr\u00e1n nyelv\u0171 felelet elfogad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tabinszkij Tarasz Kreminy \u00e1llamnyelv-v\u00e9delmi biztoshoz \u00e9s t\u00f6bb miniszt\u00e9riumhoz fordult azzal a k\u00e9r\u00e9ssel, hogy \u201ereag\u00e1ljanak erre a kir\u00edv\u00f3 precedensre\u201d, vizsg\u00e1lj\u00e1k ki az egyetemi tan\u00e1r tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, \u00e9s \u201etegyenek meg minden int\u00e9zked\u00e9st az egyetemi tan\u00e1ri munk\u00e1t\u00f3l val\u00f3 eltilt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s \u00e1ll\u00edts\u00e1k b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n<html>\n<head>\n  <title>Your Website Title<\/title> \n<\/head>\n<body>\n\n  <!-- Load Facebook SDK for JavaScript -->\n  <div id=\"fb-root\"><\/div>\n  <script async defer src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v3.2\"><\/script>\n\n  <!-- Your embedded video player code -->\n  <div class=\"fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/and.tabinskyy\/videos\/1020207195912060\/\" data-width=\"500\" data-show-text=\"false\">\n    <div class=\"fb-xfbml-parse-ignore\">\n      <blockquote cite=\"https:\/\/www.facebook.com\/and.tabinskyy\/videos\/1020207195912060\/\">\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/and.tabinskyy\/videos\/1020207195912060\/\">How to Share With Just Friends<\/a>\n        <p>How to share with just friends.<\/p>\n        Posted by <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/facebook\/\">Facebook<\/a> on Friday, December 5, 2014\n      <\/blockquote>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><br>A nyelvi konfliktussal kapcsolatos botr\u00e1nyos kijelent\u00e9s ut\u00e1n a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalak felhaszn\u00e1l\u00f3i sz\u00f3 szerint k\u00e9t t\u00e1borra oszlottak. Vannak, akik v\u00e9dik a tan\u00e1rt, \u00e9s v\u00e9dik a jog\u00e1t, hogy saj\u00e1t szab\u00e1lyai szerint tartsa az \u00f3r\u00e1kat. M\u00e1sok t\u00e1mogatj\u00e1k a di\u00e1kot, \u00e9s hangs\u00falyozz\u00e1k, hogy Ukrajn\u00e1ban az \u00e1llamnyelv egy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pelcsar \u00e9desanyja l\u00e1nya v\u00e9delm\u00e9re kelt, \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon felid\u00e9zte, hogyan telefon\u00e1lt a l\u00e1nya, \u00e9s mondta el, hogy \u201enem felelhetett ukr\u00e1nul\u201d. \u201eK\u00e9nytelen voltam oroszul, ellens\u00e9ges nyelven v\u00e1laszolni, \u00e9s megal\u00e1zottnak \u00e9reztem magam. \u00c9s gomb\u00f3c volt a torkomban, majd k\u00f6nnyek a szememben. \u00c9s elhagytam a tantermet, t\u00f6bb di\u00e1k is kij\u00f6tt ut\u00e1nam vigasztalni\u201d \u2013 panaszolta Magdalena az anyj\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>(vb\/rbc.ua)<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211; creatorid:bey5821&nbsp;&#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Botr\u00e1ny t\u00f6rt ki a Dnyipr\u00f3i \u00c1llami Orvostudom\u00e1nyi Egyetemen, ahol az egyik tan\u00e1r megtiltotta egy harmad\u00e9ves hallgat\u00f3nak, hogy ukr\u00e1nul v\u00e1laszoljon az \u00f3r\u00e1n, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag orosz nyelvhaszn\u00e1latot k\u00f6vetelt t\u0151le, de a di\u00e1k ezt visszautas\u00edtotta.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":137085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,3126,41,17,167,33,25],"tags":[300462,300463,300464,300465],"class_list":["post-137083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-actual-hu","category-cikkek","category-surgos","category-tanu","category-ukrajna","category-videok","tag-dnyiproi-allami-orvostudomanyi-egyetem","tag-nyelvbotrany","tag-orosz-nyelvhasznalat","tag-tanar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=137083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137086,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137083\/revisions\/137086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/137085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=137083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=137083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=137083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}