{"id":219517,"date":"2025-09-29T10:52:00","date_gmt":"2025-09-29T07:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=219517"},"modified":"2025-09-29T12:33:53","modified_gmt":"2025-09-29T09:33:53","slug":"korrupcios-botrany-volt-kinai-miniszterre-szabtak-ki-felfuggesztett-halalbuntetest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=219517&lang=hu","title":{"rendered":"Korrupci\u00f3s botr\u00e1ny: volt k\u00ednai miniszterre szabtak ki felf\u00fcggesztett hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9st"},"content":{"rendered":"\n

Tang Zsen-csient, a k\u00ednai mez\u0151gazdas\u00e1gi \u00e9s vid\u00e9k\u00fcgyi miniszt\u00e9rium volt p\u00e1rttitk\u00e1r\u00e1t \u00e9s miniszter\u00e9t vas\u00e1rnap Csilin tartom\u00e1nyban korrupci\u00f3 miatt b\u0171n\u00f6snek tal\u00e1lt\u00e1k, \u00e9s felf\u00fcggesztett hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9lt\u00e9k \u2013 sz\u00e1molt be a hirado.hu<\/a> az MTI-re hivatkozva.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00ednai \u00e1llami m\u00e9di\u00e1ban felid\u00e9zett v\u00e1d szerint Tang 2007 \u00e9s 2024 k\u00f6z\u00f6tt magas tiszts\u00e9geit felhaszn\u00e1lva ny\u00fajtott el\u0151ny\u00f6ket v\u00e1llalatoknak \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9lyeknek \u00fczleti, k\u00f6zbeszerz\u00e9si \u00e9s kinevez\u00e9si \u00fcgyekben, \u00e9s mindez\u00e9rt t\u00f6bb mint 268 milli\u00f3 j\u00fcan (k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 13 milli\u00e1rd forint) \u00e9rt\u00e9kben kapott jogtalan juttat\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tang a t\u00e1rgyal\u00e1s v\u00e9g\u00e9n beismerte b\u0171n\u00f6ss\u00e9g\u00e9t \u00e9s megb\u00e1n\u00e1s\u00e1t fejezte ki.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3s\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy Tang Zsen-csien magatart\u00e1sa s\u00falyosan s\u00e9rtette az \u00e1llam \u00e9s a n\u00e9p \u00e9rdekeit, ez\u00e9rt elvben a legs\u00falyosabb b\u00fcntet\u00e9st indokolta volna.<\/p>\n\n\n\n

Enyh\u00edt\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyk\u00e9nt ugyanakkor figyelembe vett\u00e9k, hogy egyes cselekm\u00e9nyei nem vezettek eredm\u00e9nyre, beismerte b\u0171n\u00f6ss\u00e9g\u00e9t, felt\u00e1rt a hat\u00f3s\u00e1gok el\u0151tt kor\u00e1bban ismeretlen t\u00e9nyeket, megb\u00e1n\u00e1st tan\u00fas\u00edtott, \u00e9s a jogtalanul szerzett javak nagy r\u00e9sz\u00e9t visszafizette.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3s\u00e1g ez\u00e9rt k\u00e9t \u00e9vre felf\u00fcggesztette az \u00edt\u00e9let v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9letfogytig megfosztotta viszont politikai jogait\u00f3l Tang Zsen-csient, \u00e9s elrendelte teljes vagyon\u00e1nak elkobz\u00e1s\u00e1t is. A b\u0171ncselekm\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 javakat \u00e9s kamataikat az \u00e1llamkincst\u00e1r kapja meg, b\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t a hat\u00f3s\u00e1gok m\u00e9g tov\u00e1bbra is pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k visszaszerezni.<\/p>\n\n\n\n

De mit jelent a felf\u00fcggesztett hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9s?<\/h2>\n\n\n\n

K\u00edn\u00e1ban az eff\u00e9le \u00edt\u00e9letek nem sz\u00e1m\u00edtanak p\u00e9lda n\u00e9lk\u00fclinek. A k\u00e9t \u00e9vre felf\u00fcggesztett hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9st a k\u00ednai jog szerint csak abban az esetben hajtj\u00e1k v\u00e9gre, ha ez id\u0151 alatt \u00fajabb b\u0171ncselekm\u00e9nyt k\u00f6vet el az illet\u0151. Ellenkez\u0151 esetben a k\u00e9t \u00e9v letelte ut\u00e1n \u00e9letfogytig tart\u00f3 b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9s v\u00e1r az el\u00edt\u00e9ltre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tang Zsen-csient, a k\u00ednai mez\u0151gazdas\u00e1gi \u00e9s vid\u00e9k\u00fcgyi miniszt\u00e9rium volt p\u00e1rttitk\u00e1r\u00e1t \u00e9s miniszter\u00e9t vas\u00e1rnap Csilin tartom\u00e1nyban korrupci\u00f3 miatt b\u0171n\u00f6snek tal\u00e1lt\u00e1k, \u00e9s felf\u00fcggesztett hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9lt\u00e9k.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":219518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,39],"tags":[3773,1148],"class_list":["post-219517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-halalbuntetes","tag-kina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219519,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219517\/revisions\/219519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/219518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=219517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=219517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}