{"id":224858,"date":"2025-11-14T15:28:00","date_gmt":"2025-11-14T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=224858"},"modified":"2025-11-14T15:02:59","modified_gmt":"2025-11-14T13:02:59","slug":"a-bbc-bocsanatot-ker-trumptol-de-elutasitja-az-egymilliard-dollaros-karteritest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=224858&lang=hu","title":{"rendered":"A BBC bocs\u00e1natot k\u00e9r Trumpt\u00f3l, de elutas\u00edtja az egymilli\u00e1rd doll\u00e1ros k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Samir Shah BBC-eln\u00f6k szem\u00e9lyes levelet k\u00fcld\u00f6tt a Feh\u00e9r H\u00e1znak, amelyben azt \u00edrja, hogy \u0151 \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g sajn\u00e1lja a Trump-besz\u00e9d\u00e9nek szerkeszt\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1t. A brit k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u00e9dium ugyanis manipul\u00e1ltan id\u00e9zte Donald Trump 2021. janu\u00e1ri, a capitoliumi zavarg\u00e1sok el\u0151tt mondott besz\u00e9d\u00e9t.<\/strong>
A BBC cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n bocs\u00e1natot k\u00e9rt Donald Trumpt\u00f3l, ami\u00e9rt egy 2021. janu\u00e1r 6-\u00e1n elmondott besz\u00e9d\u00e9t a Panorama c\u00edm\u0171 m\u0171sorban megv\u00e1gta, de azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy nem r\u00e1galmazta az amerikai eln\u00f6k\u00f6t.<\/p>\n\n\n\n

A BBC szerint Samir Shah eln\u00f6k szem\u00e9lyes levelet k\u00fcld\u00f6tt a Feh\u00e9r H\u00e1znak, amelyben k\u00f6z\u00f6lte, hogy \u0151 \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g sajn\u00e1lja a Trump besz\u00e9d\u00e9nek szerkeszt\u00e9s\u00e9t. A besz\u00e9det Trump k\u00f6zvetlen\u00fcl azel\u0151tt mondta, hogy n\u00e9h\u00e1ny t\u00e1mogat\u00f3ja megrohamozta az amerikai Capitoliumot, amikor a kongresszus arra k\u00e9sz\u00fclt, hogy hiteles\u00edtse Joe Biden megv\u00e1lasztott eln\u00f6k gy\u0151zelm\u00e9t a 2020-as v\u00e1laszt\u00e1sokon, amelyet Trump nem volt hajland\u00f3 elfogadni.<\/p>\n\n\n\n

Mint a minap a The Telegraph kider\u00edtette, a brit k\u00f6zszolg\u00e1lati csatorna manipul\u00e1ltan id\u00e9zte Trump besz\u00e9d\u00e9t, \u00f6sszev\u00e1gva annak k\u00e9t r\u00e9szlet\u00e9t, amelyek k\u00f6z\u00f6tt 50 perc k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g \u00e9s elt\u00e9r\u0151 kontextus mutatkozott. \u00cdgy \u00fagy t\u0171nt, hogy Trump er\u0151szakra sz\u00f3l\u00edtotta volna fel h\u00edveit, holott \u00e9pp az ellenkez\u0151je t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

A brit m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3 ugyanakkor elutas\u00edtotta Trump k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6vetel\u00e9seit, az amerikai korm\u00e1ny ugyanis egymilli\u00e1rd doll\u00e1rra akarja perelni a t\u00e1rsas\u00e1got. Az eln\u00f6k a BBC-nek p\u00e9nteki hat\u00e1rid\u0151t szabott a v\u00e1laszad\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n

“Elfogadjuk, hogy szerkeszt\u00e9s\u00fcnkkel akaratlanul azt a benyom\u00e1st keltett\u00fck, hogy a besz\u00e9d egyetlen \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szakasz\u00e1t mutattuk be, nem pedig a besz\u00e9d k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjaib\u00f3l vett r\u00e9szleteket, \u00e9s ez azt a t\u00e9ves benyom\u00e1st keltette, hogy Trump eln\u00f6k k\u00f6zvetlen\u00fcl er\u0151szakos fell\u00e9p\u00e9sre sz\u00f3l\u00edtott fel” – \u00edrta a BBC.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1r a k\u00f6zlem\u00e9ny nem reag\u00e1l Trump k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9re, hogy k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st fizessenek neki a “nyomaszt\u00f3 anyagi \u00e9s h\u00edrn\u00e9vbeli k\u00e1rok\u00e9rt”, a bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 h\u00edrfolyam\u00e1nak c\u00edm\u00e9ben az \u00e1llt, hogy a BBC elutas\u00edtja a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9t. A brit m\u00e9dium k\u00f6z\u00f6lte azt is, hogy nem tervezik a manipul\u00e1lt dokumentumfilm \u00fajb\u00f3li sug\u00e1rz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

A vit\u00e1t a Panorama “Trump: m\u00e1sodik es\u00e9ly?” c\u00edm\u0171 m\u0171sora v\u00e1ltotta ki, amelyet n\u00e9h\u00e1ny nappal a 2024-es amerikai eln\u00f6kv\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt sug\u00e1roztak. A filmet k\u00e9sz\u00edt\u0151 produkci\u00f3s c\u00e9g a 2021-es besz\u00e9d k\u00e9t szakasz\u00e1b\u00f3l h\u00e1rom id\u00e9zetet illesztett \u00f6ssze egyetlen id\u00e9zetnek t\u0171n\u0151 r\u00e9szbe, amelyben Trump arra sz\u00f3l\u00edtotta fel t\u00e1mogat\u00f3it, hogy vonuljanak vele \u00e9s “harcoljanak, mint a pokol”.<\/p>\n\n\n\n

A kiv\u00e1gott r\u00e9szek k\u00f6z\u00f6tt volt egy olyan r\u00e9sz, amelyben Trump azt mondta, hogy azt szeretn\u00e9, ha a t\u00e1mogat\u00f3i b\u00e9k\u00e9sen t\u00fcntetn\u00e9nek. Tim Davie f\u0151igazgat\u00f3 Deborah Turness h\u00edrigazgat\u00f3val egy\u00fctt vas\u00e1rnap felmondott, mondv\u00e1n, a botr\u00e1ny k\u00e1rt okoz a BBC-nek.<\/p>\n\n\n\n

Jogi szak\u00e9rt\u0151k szerint Trumpnak neh\u00e9zs\u00e9gekbe \u00fctk\u00f6zne, ha b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 vinn\u00e9 az \u00fcgyet Nagy-Britanni\u00e1ban vagy az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban. Szerint\u00fck a BBC bebizony\u00edthatja, hogy nem okozott k\u00e1rt Trumpnak, hiszen v\u00e9g\u00fcl 2024-ben megv\u00e1lasztott\u00e1k eln\u00f6knek.<\/p>\n\n\n\n

Forr\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samir Shah BBC-eln\u00f6k szem\u00e9lyes levelet k\u00fcld\u00f6tt a Feh\u00e9r H\u00e1znak, amelyben azt \u00edrja, hogy \u0151 \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g sajn\u00e1lja a Trump-besz\u00e9d\u00e9nek szerkeszt\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1t. A brit k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u00e9dium ugyanis manipul\u00e1ltan id\u00e9zte Donald Trump 2021. janu\u00e1ri, a capitoliumi zavarg\u00e1sok el\u0151tt mondott besz\u00e9d\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":224859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,39],"tags":[405431,811,1401863],"class_list":["post-224858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-bbc","tag-donald-trump","tag-karterites-kifizetesenek-elutasitasa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=224858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224860,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224858\/revisions\/224860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/224859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=224858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=224858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=224858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}