{"id":243293,"date":"2026-05-07T10:30:00","date_gmt":"2026-05-07T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=243293"},"modified":"2026-05-06T22:11:33","modified_gmt":"2026-05-06T19:11:33","slug":"tuntetok-alltak-el-az-orosz-pavilonhoz-vezeto-utat-a-velencei-biennalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=243293&lang=hu","title":{"rendered":"T\u00fcntet\u0151k \u00e1llt\u00e1k el az orosz pavilonhoz vezet\u0151 utat a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Pussy Riot orosz n\u0151i punkegy\u00fcttes tagjai \u00e9s a Femen ukr\u00e1n feminista aktivist\u00e1i \u00e1llt\u00e1k el az orosz pavilonhoz vezet\u0151 utat a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 61. Nemzetk\u00f6zi M\u0171v\u00e9szeti Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n szerd\u00e1n. A r\u00f3zsasz\u00edn, s\u00e1rga \u00e9s k\u00e9k f\u00fcstgyerty\u00e1kat \u00e9get\u0151 feminista t\u00fcntet\u0151k azt kiab\u00e1lt\u00e1k, hogy \u201eOroszorsz\u00e1g m\u0171v\u00e9szete a v\u00e9r!\u201d \u00e9s hogy \u201e\u00c1lljatok ellen!\u201d, egyes tagjaik r\u00f3zsasz\u00edn s\u00edmaszkkal takart\u00e1k el arcukat, miel\u0151tt a nemzeti pavilonoknak otthont ad\u00f3 Giardini parkba vonultak \u2013 sz\u00e1molt be r\u00f3la az MTI.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az olasz rend\u0151rs\u00e9g lez\u00e1rta a helysz\u00ednt, a t\u00fcntet\u0151k k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 30 percig akad\u00e1lyozt\u00e1k a pavilonba val\u00f3 bejut\u00e1st. Nadja Tolokonnyikova, a Pussy Riot alap\u00edt\u00f3ja az MTI k\u00f6zl\u00e9se szerint azt mondta, hogy kiz\u00e1r\u00f3lag olyan orosz alkot\u00e1sokat lenne szabad bemutatni, amelyeket \u201et\u00f6bbnyire nevets\u00e9ges v\u00e1dak\u00e9rt\u201d beb\u00f6rt\u00f6nz\u00f6tt disszidensek k\u00e9sz\u00edtettek. \u201eEzek az emberek m\u0171v\u00e9szetet alkotnak, \u00e9s \u00e9n azt szeretn\u00e9m, ha ez a m\u0171v\u00e9szet k\u00e9pviseln\u00e9 Oroszorsz\u00e1got, mert \u0151k k\u00e9pviselik Oroszorsz\u00e1g igazi arc\u00e1t\u201d \u2013 mondta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-243294\" srcset=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale-1024x683.webp 1024w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale-300x200.webp 300w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale-768x512.webp 768w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oroszorsz\u00e1g Ukrajna 2022-es inv\u00e1zi\u00f3ja \u00f3ta el\u0151sz\u00f6r szerepel a bienn\u00e1l\u00e9n, amire v\u00e1laszul az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 bejelentette: felf\u00fcggeszti a rendezv\u00e9ny k\u00e9tmilli\u00f3 eur\u00f3s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t, mivel az orosz nemzeti pavilon \u00fajranyit\u00e1sa a Moszkv\u00e1val szemben bevezetett uni\u00f3s szankci\u00f3k lehets\u00e9ges megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t jelenti. A nemzetk\u00f6zi zs\u0171ri \u00e1prilis v\u00e9g\u00e9n lemondott az Oroszorsz\u00e1g r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9nek \u00fajb\u00f3li enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos vita k\u00f6zepette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mint k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, a d\u00edjak oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9n\u00e9l nem venn\u00e9k figyelembe azon orsz\u00e1gok ki\u00e1ll\u00edt\u00f3it, amelyeknek vezet\u0151j\u00e9t a Nemzetk\u00f6zi B\u00edr\u00f3s\u00e1g k\u00f6r\u00f6zi. A d\u00f6nt\u00e9s Oroszorsz\u00e1got \u00e9s Izraelt \u00e9rintette volna. A szervez\u0151k k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, hogy a zs\u0171ri d\u00edjainak hi\u00e1ny\u00e1ban a nagy m\u00falt\u00fa rendezv\u00e9ny t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben el\u0151sz\u00f6r k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gd\u00edjakat hirdetnek meg, \u00e9s azokat a szakmai d\u00edjaknak a nyit\u00f3napra tervezett \u00e1tad\u00e1sa helyett a november 22-i z\u00e1r\u00f3napon adj\u00e1k \u00e1t.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-243295\" srcset=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale2.webp 1024w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale2-300x200.webp 300w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/biennale2-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az orosz pavilon \u2013 amelynek f\u00f6ldszinti ter\u00e9ben zenei el\u0151ad\u00e1sokat rendeznek \u2013 a tervek szerint csak a bienn\u00e1l\u00e9 hivatalos, m\u00e1jus 9-i megnyit\u00f3ja el\u0151tti h\u00e9ten, a szakmai napokon tart nyitva. Nadja Tolokonnyikova azt mondta, hogy pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sai ellen\u00e9re nem siker\u00fclt felvennie a kapcsolatot a bienn\u00e1l\u00e9 szervez\u0151ivel, \u00e9s a helysz\u00ednre val\u00f3 bejut\u00e1shoz \u00e1lnevet haszn\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00e9t\u00e9vente megrendezett bienn\u00e1l\u00e9 ki\u00e1llt Oroszorsz\u00e1g bevon\u00e1sa mellett, mondv\u00e1n, hogy b\u00e1rmely olyan orsz\u00e1g szerepelhet, amelynek kapcsolatai vannak Olaszorsz\u00e1ggal. A d\u00f6nt\u00e9st az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 mellett az olasz korm\u00e1ny is el\u00edt\u00e9lte, mik\u00f6zben tudom\u00e1sul vett\u00e9k a bienn\u00e1l\u00e9 f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ukrajnai h\u00e1bor\u00fa 2022-es megind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n a szervez\u0151k megtiltott\u00e1k a r\u00e9szv\u00e9telt mindenkinek, aki az orosz korm\u00e1nyhoz k\u00f6t\u0151dik. Az idei kiad\u00e1st azonban m\u00e1r a 2024-ben kinevezett \u00faj igazgat\u00f3, Pietrangelo Buttafuoco vezet\u00e9se alatt tartj\u00e1k, aki a pavilon \u00fajranyit\u00e1sa mellett d\u00f6nt\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.origo.hu\/nagyvilag\/2026\/05\/orosz-pavilon-botrany-biennale-pussy-riot-femen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(origo.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Pussy Riot orosz n\u0151i punkegy\u00fcttes tagjai \u00e9s a Femen ukr\u00e1n feminista aktivist\u00e1i \u00e1llt\u00e1k el az orosz pavilonhoz vezet\u0151 utat a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 61. Nemzetk\u00f6zi M\u0171v\u00e9szeti Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n szerd\u00e1n. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":243301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3126,41,23,11,39],"tags":[297582,308],"class_list":["post-243293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-fotok","category-kiemelt-tema","category-vilag","tag-pussy-riot","tag-tuntetes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/243293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=243293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/243293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243299,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/243293\/revisions\/243299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/243301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=243293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=243293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=243293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}