{"id":246336,"date":"2026-06-04T08:28:00","date_gmt":"2026-06-04T05:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=246336"},"modified":"2026-06-03T21:38:18","modified_gmt":"2026-06-03T18:38:18","slug":"t%c5%b1zv%c3%a9sz-puszt%c3%adtott-egy-%c3%bajdelhi-hotelben-21-ember-meghalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=246336&lang=hu","title":{"rendered":"T\u0171zv\u00e9sz puszt\u00edtott egy \u00fajdelhi hotelben, 21 ember meghalt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Legkevesebb 21 ember vesztette \u00e9let\u00e9t \u00e9s sokan megs\u00e9r\u00fcltek szerd\u00e1n egy \u00fajdelhi \u00e9p\u00fcletben puszt\u00edt\u00f3 t\u0171zben \u2013 k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k a helyi hat\u00f3s\u00e1gok.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00fajdelhi rend\u0151rs\u00e9g az ut\u00f3bbi \u00e9vek egyik legs\u00falyosabb t\u0171zeset\u00e9nek nevezte a trag\u00e9di\u00e1t. A t\u0171z helyi id\u0151 szerint szerda d\u00e9lel\u0151tt az indiai f\u0151v\u00e1ros d\u00e9li, Malvija Nagar v\u00e1rosr\u00e9sz\u00e9ben \u00e1ll\u00f3 hotel f\u00f6ldszinti \u00e9tterem\u00e9ben keletkezett, a hal\u00e1los \u00e1ldozatok k\u00f6z\u00f6tt sok k\u00fclf\u00f6ldi is volt a The Times of India online h\u00edrport\u00e1l jelent\u00e9se szerint. A k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1ldozatok helyi m\u00e9dia\u00e9rtes\u00fcl\u00e9sek szerint orvosi kezel\u00e9sre \u00e9rkeztek Indi\u00e1ba.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/india-tuz-1024x642.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-246337\" srcset=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/india-tuz-1024x642.png 1024w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/india-tuz-300x188.png 300w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/india-tuz-768x482.png 768w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/india-tuz.png 1322w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u0171zolt\u00f3k legkevesebb 40 embert mentettek ki a t\u0171zb\u0151l, amelyet az\u00f3ta siker\u00fclt eloltani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A besz\u00e1mol\u00f3k szerint a k\u00f6rny\u00e9ken lak\u00f3k is seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtottak az emberek evaku\u00e1l\u00e1s\u00e1ban, \u00e9s a s\u00e9r\u00fcltek biztons\u00e1gba helyez\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">TRAGIC, SENDING \u2764\ufe0f TO INDIA \ud83c\uddee\ud83c\uddf3<br>Report of at least 21 dead in a fire at a restaurant and hotel in New Delhi, India, including several foreign nationals. <a href=\"https:\/\/t.co\/AjBUTCdHNM\">pic.twitter.com\/AjBUTCdHNM<\/a><\/p>&mdash; Mossad Commentary (@MOSSADil) <a href=\"https:\/\/x.com\/MOSSADil\/status\/2062081816312340488?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 3, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u0171z ok\u00e1t egyel\u0151re nem tudj\u00e1k. Dzsitendra Kumar, a helyi k\u00f6zigazgat\u00e1s egy vezet\u0151 illet\u00e9kese szerint feltehet\u0151en a f\u00f6lszinten m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e9tteremben keletkezhetett.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"hi\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/DELHI?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DELHI<\/a>-\u0938\u093e\u0915\u0947\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094d\u0932\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947, \u092e\u093e\u0932\u0935\u0940\u092f \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u094c\u091c \u0930\u093e\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0939\u094b\u091f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u092d\u0940\u0937\u0923 \u0906\u0917 \u0964<br><br>\u0932\u093e\u0932 \u0921\u094b\u0930\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0928 \u0930\u0939\u0947 \u092c\u0939\u0941\u092e\u0902\u091c\u093f\u0932\u093e \u0939\u094b\u091f\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0906\u092a\u093e\u0924\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092f\u093e\u092e\u0915 \u0928\u093f\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0930 \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964<a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/DelhiFire?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DelhiFire<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/MalviyaNagar?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#MalviyaNagar<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/Saket?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Saket<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/FireSafety?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#FireSafety<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/2gtCHzJfg9\">pic.twitter.com\/2gtCHzJfg9<\/a><\/p>&mdash; Payall Singhh (@PayallSingh13) <a href=\"https:\/\/x.com\/PayallSingh13\/status\/2062060125142278182?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 3, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narendra Modi indiai minisztereln\u00f6k az X-en r\u00e9szv\u00e9t\u00e9t fejezte ki az \u00e1ldozatok hozz\u00e1tartoz\u00f3inak, \u00e9s miel\u0151bbi gy\u00f3gyul\u00e1st k\u00edv\u00e1nt a s\u00e9r\u00fclteknek. Emellett minden elhunyt csal\u00e1dj\u00e1nak 200 ezer r\u00fapia seg\u00e9lyt ig\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/BREAKING?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#BREAKING<\/a>: 10 Dead, 11 Injured in Massive Restaurant Fire in South Delhi<br><br>At least 10 people have died and 11 others were injured after a massive fire broke out at the multi-storey Lemon Green Restaurant in the Hauz Rani area of New Delhi on Wednesday morning.<br><br>The Delhi Fire\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/g4CVUmNG8N\">pic.twitter.com\/g4CVUmNG8N<\/a><\/p>&mdash; upuknews (@upuknews1) <a href=\"https:\/\/x.com\/upuknews1\/status\/2062060104221171844?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 3, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rekha Gupta, \u00dajdelhi f\u0151minisztere is egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s\u00e9nek adott hangot. K\u00f6zlem\u00e9nye szerint a t\u0171zolt\u00f3s\u00e1g \u00e9s a ment\u0151egys\u00e9gek gyorsan akci\u00f3ba l\u00e9ptek, \u00e9s el\u0151vigy\u00e1zatoss\u00e1gb\u00f3l tov\u00e1bbra is a helysz\u00ednen tart\u00f3zkodnak. A hat\u00f3s\u00e1gok vizsg\u00e1latot ind\u00edtottak a tragikus t\u0171zeset okainak kider\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indi\u00e1ban gyakoriak a t\u0171zesetek, mert sokszor nem tartj\u00e1k be a t\u0171zv\u00e9delemmel kapcsolatos \u00e9p\u00edt\u00e9si szab\u00e1lyokat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/hirado.hu\/egyeb\/cikk\/2026\/06\/03\/tragikus-tuzvesz-tort-ki-egy-ujdelhi-hotelben-tobb-mint-husz-ember-meghalt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(hirado.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legkevesebb 21 ember vesztette \u00e9let\u00e9t \u00e9s sokan megs\u00e9r\u00fcltek szerd\u00e1n egy \u00fajdelhi \u00e9p\u00fcletben puszt\u00edt\u00f3 t\u0171zben \u2013 k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k a helyi hat\u00f3s\u00e1gok.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":246337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,25,39],"tags":[16475,335,1445,368,11801],"class_list":["post-246336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-videok","category-vilag","tag-halalos-aldozatok","tag-hotel","tag-india","tag-tuz","tag-ujdelhi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=246336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246341,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246336\/revisions\/246341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/246337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=246336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=246336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=246336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}