{"id":251883,"date":"2026-07-22T14:10:00","date_gmt":"2026-07-22T11:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=251883"},"modified":"2026-07-22T11:09:34","modified_gmt":"2026-07-22T08:09:34","slug":"megb%c3%adrs%c3%a1goltak-egy-kijevi-tan%c3%a1rn%c5%91t-mert-orosz-nyelv%c5%b1-rajzfilmet-vet%c3%adtett-%c3%b3r%c3%a1n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=251883&lang=hu","title":{"rendered":"Megb\u00edrs\u00e1goltak egy kijevi tan\u00e1rn\u0151t, mert orosz nyelv\u0171 rajzfilmet vet\u00edtett \u00f3r\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3400 hrivny\u00e1s p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1got szabtak ki egy kijevi l\u00edceum tan\u00e1rn\u0151j\u00e9re, aki egy els\u0151 oszt\u00e1lyosoknak tartott \u00f3r\u00e1n orosz szinkronnal vet\u00edtett rajzfilmet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A panaszt az egyik tanul\u00f3 \u00e9desapja ny\u00fajtotta be, aki az orosz\u2013ukr\u00e1n h\u00e1bor\u00fa veter\u00e1nja. Az \u00fcgyet az ukr\u00e1n \u00e1llamnyelv v\u00e9delm\u00e9\u00e9rt felel\u0151s biztos hivatala vizsg\u00e1lta ki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"385\" src=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4504238.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-251828\" style=\"width:776px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4504238.jpeg 610w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4504238-300x189.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pedag\u00f3gus elismerte a szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9st, ugyanakkor azzal indokolta d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, hogy a rajzfilm orosz nyelv\u0171 v\u00e1ltozata haszn\u00e1lat\u00e1nak \u201enevel\u00e9si c\u00e9lja\u201d volt. Hozz\u00e1tette, hogy a hang halkra volt \u00e1ll\u00edtva, \u00e9s a gyerekek nem kifog\u00e1solt\u00e1k a vet\u00edt\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nyelvi ombudsman hivatala szerint azonban ez nem elfogadhat\u00f3 indokl\u00e1s. Hangs\u00falyozt\u00e1k, hogy az oktat\u00e1sban k\u00f6telez\u0151 az \u00e1llamnyelv haszn\u00e1lata, \u00e9s az orosz nyelv alkalmaz\u00e1sa nem igazolhat\u00f3 azzal, hogy a tanul\u00f3k nem ellenezt\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vizsg\u00e1lat lez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n a tan\u00e1rn\u0151re 3400 hrivny\u00e1s b\u00edrs\u00e1got szabtak ki, amelyet m\u00e9g aznap befizetett.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211; translatorid:vik3255 &#8211;&gt;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3400 hrivny\u00e1s p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1got szabtak ki egy kijevi l\u00edceum tan\u00e1rn\u0151j\u00e9re, aki egy els\u0151 oszt\u00e1lyosoknak tartott \u00f3r\u00e1n orosz szinkronnal vet\u00edtett rajzfilmet.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":251828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,33],"tags":[3402,916,2370944,75,31028,103791],"class_list":["post-251883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-ukrajna","tag-birsag-2","tag-kijev","tag-nyelvi-ombutsman","tag-oktatas","tag-orosz-nyelv","tag-pedagogus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=251883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251884,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251883\/revisions\/251884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=251883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=251883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=251883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}