{"id":54728,"date":"2021-07-23T16:45:00","date_gmt":"2021-07-23T13:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=54728"},"modified":"2021-07-23T11:54:28","modified_gmt":"2021-07-23T08:54:28","slug":"lefejeztek-a-talibok-egy-afgan-forditot-aki-az-amerikai-hadseregnek-dolgozott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=54728&lang=hu","title":{"rendered":"Lefejeztek a t\u00e1libok egy afg\u00e1n ford\u00edt\u00f3t, aki az amerikai hadseregnek dolgozott"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00e1lib sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesek fejeztek le Kabul k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n egy afg\u00e1n f\u00e9rfit, aki kor\u00e1bban ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt egy\u00fctt az amerikai hadsereggel – \u00edrja a CNN. A sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesek mindenkire vad\u00e1sznak az orsz\u00e1gban, aki az amerikaiakat seg\u00edtette.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A 32 \u00e9ves Sohail Pardis m\u00e9g m\u00e1jus 12-\u00e9n t\u0171nt el, amikor \u00e9ppen a n\u0151v\u00e9re h\u00e1z\u00e1hoz hajtott kabuli otthon\u00e1b\u00f3l. \u00dat k\u00f6zben, egy sivatagi szakaszon \u00e1ll\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9si ponton t\u00e1lib harcosok tart\u00f3ztatt\u00e1k fel.<\/p>\n\n\n\n

A f\u00e9rfi mind\u00f6ssze napokkal ezel\u0151tt vallotta be egy bar\u00e1tj\u00e1nak, hogy hal\u00e1los fenyeget\u00e9seket kap a t\u00e1libokt\u00f3l, akik r\u00e1j\u00f6ttek, hogy az Egyes\u00fclt \u00c1llamok hadsereg\u00e9nek dolgozott.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAzt mondt\u00e1k neki, hogy az amerikaiak k\u00e9mje, az amerikaiak szeme, hogy hitetlen, \u00e9s ez\u00e9rt meg fogj\u00e1k \u00f6lni a csal\u00e1dj\u00e1val egy\u00fctt\u201d – mondta Pardis koll\u00e9g\u00e1ja, Abdulhaq Ayoubi a CNN-nek. Szemtan\u00fak szerint a t\u00e1libok ezut\u00e1n r\u00e1l\u0151ttek a f\u00e9rfi aut\u00f3j\u00e1ra, majd kir\u00e1ngatt\u00e1k \u0151t bel\u0151le \u00e9s m\u00e9g a helysz\u00ednen lefejezt\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNem tudunk itt l\u00e9legezni, a t\u00e1libok nem kegyelmeznek nek\u00fcnk\u201d – tette hozz\u00e1 Ayoubi, a 18 ezer afg\u00e1n egyike, akik kor\u00e1bban az amerikai hadseregnek dolgoztak. Az egykori munkat\u00e1rsak most speci\u00e1lis v\u00edzumot ig\u00e9nyelhetnek az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba – \u00e1m a jelentkez\u0151k mintegy fel\u00e9t \u00edgy is elutas\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

Pardis egy kilenc\u00e9ves kisl\u00e1nyt hagyott maga ut\u00e1n, akit most a ford\u00edt\u00f3 testv\u00e9re, Najibulla Sahak nevel. A f\u00e9rfi \u00e9s a gyerek azonban retteg\u00e9sben \u00e9lnek, hiszen \u0151k lehetnek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n

\u201cNagyon agg\u00f3dom a csal\u00e1dom biztons\u00e1ga miatt. Nincs sok munkalehet\u0151s\u00e9g ebben az orsz\u00e1gban, \u00e9s a k\u00f6zbiztons\u00e1g rettenetes\u201d – mondta Sahak, aki nem f\u00e9l a nev\u00e9t nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni, mivel az a t\u00e1libok el\u0151tt m\u00e1r egy\u00e9bk\u00e9nt is ismert.<\/p>\n\n\n\n

Pardis csak egy volt az amerikaiaknak dolgoz\u00f3 t\u00f6bbezer afg\u00e1n k\u00f6z\u00fcl, akikre az orsz\u00e1gban egyre nagyobb teret h\u00f3d\u00edt\u00f3 t\u00e1libok vad\u00e1sznak. Sahak szerint az egyetlen es\u00e9ly\u00fck a t\u00fal\u00e9l\u00e9sre, ha a nemzetk\u00f6zi sajt\u00f3 figyelm\u00e9t is felh\u00edvj\u00e1k a helyzet\u00fckre.
A Feh\u00e9r H\u00e1z j\u00falius 14-\u00e9n jelentette be, hogy mened\u00e9ket ny\u00fajt mindazoknak a tolm\u00e1csoknak \u00e9s ford\u00edt\u00f3knak, akik kor\u00e1bban a hadseregnek dolgoztak, \u00e9s akiknek most kock\u00e1n forog az \u00e9lete. J\u00falius utols\u00f3 het\u00e9ben evaku\u00e1lj\u00e1k azokat, akiknek m\u00e1r folyamatban van a v\u00edzumk\u00e9relme. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamok ek\u00f6zben t\u00f6bb orsz\u00e1ggal is t\u00e1rgyal, amelyek \u00e1tmeneti oltalmat ny\u00fajthatnak a menek\u00fcl\u0151knek, miel\u0151tt megkapj\u00e1k a v\u00edzumot.<\/p>\n\n\n\n

Forr\u00e1s: szeretlekmagyarorszag.hu<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e1lib sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesek fejeztek le Kabul k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n egy afg\u00e1n f\u00e9rfit, aki kor\u00e1bban ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt egy\u00fctt az amerikai hadsereggel – \u00edrja a CNN. A sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesek mindenkire vad\u00e1sznak az orsz\u00e1gban, aki az amerikaiakat seg\u00edtette.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":54729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,900,39],"tags":[47193,8275],"class_list":["post-54728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-kriminalis","category-vilag","tag-afgan-fordio-lefejezese","tag-talibok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}