{"id":82377,"date":"2022-05-04T20:50:00","date_gmt":"2022-05-04T17:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=82377"},"modified":"2022-05-04T20:30:14","modified_gmt":"2022-05-04T17:30:14","slug":"orosznak-hitte-nyakon-szurta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/?p=82377&lang=hu","title":{"rendered":"Orosznak hitte, nyakon sz\u00farta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Egy feld\u00fch\u00f6d\u00f6tt ukr\u00e1n f\u00e9rfi nyakon sz\u00fart egy m\u00e1sik embert egy brooklyni b\u00e1rban, mert oroszul besz\u00e9lt. K\u00e9s\u0151bb azonban kider\u00fclt, hogy a megt\u00e1madott f\u00e9rfi is ukr\u00e1n volt. A New York-i rend\u0151rs\u00e9g gy\u0171l\u00f6let-b\u0171ncselekm\u00e9ny miatt ind\u00edtott nyomoz\u00e1st az \u00fcgyben \u2013 sz\u00e1molt be az esetr\u0151l a New York Post.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20200206new-york-nypd-usa-rendorseg-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82378\" srcset=\"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20200206new-york-nypd-usa-rendorseg-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20200206new-york-nypd-usa-rendorseg-300x200.jpg 300w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20200206new-york-nypd-usa-rendorseg-768x512.jpg 768w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20200206new-york-nypd-usa-rendorseg-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20200206new-york-nypd-usa-rendorseg.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrij Meleskov \u00c9szak-Ukrajn\u00e1ban sz\u00fcletett \u00e9s nevelkedett, k\u00e9s\u0151bb k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt csak az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba. Nemr\u00e9g egy brooklyni b\u00e1rban \u00fcnnepelte egyik bar\u00e1tja sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1t, amikor a 31 \u00e9ves Oleh Sojma le\u00fclt az asztalukhoz, \u00e9s elkezdte s\u00e9rtegetni \u0151t \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00f6teked\u0151 ukr\u00e1n f\u00e9rfi ezt k\u00f6vet\u0151en azzal v\u00e1dolta Meleskovot, hogy orosznak n\u00e9z ki, \u0151 pedig hi\u00e1ba bizonygatta, hogy ukr\u00e1n. A t\u00e1rsalg\u00e1s eddig a pontig orosz nyelven zajlott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsas\u00e1g viszont a feld\u00fch\u00f6d\u00f6tt f\u00e9rfi megnyugtat\u00e1s\u00e1nak \u00e9rdek\u00e9ben \u00e1tv\u00e1ltott ukr\u00e1n nyelvre, de ez sem volt elegend\u0151 bizony\u00edt\u00e9k. Oleh arra k\u00e9rte az asztaln\u00e1l \u00fcl\u0151ket, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orosz szavakat ford\u00edtsanak le neki ukr\u00e1nra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">&quot;An enraged Ukrainian man stabbed a compatriot for speaking Russian at a Brooklyn bar in a booze-fueled spat that\u2019s now being investigated as a hate crime,&quot; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FonrougeGab?ref_src=twsrc%5Etfw\">@FonrougeGab<\/a> reports: <a href=\"https:\/\/t.co\/0sgwTWetN9\">https:\/\/t.co\/0sgwTWetN9<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/vVJxSSfqCs\">pic.twitter.com\/vVJxSSfqCs<\/a><\/p>&mdash; Nicholas Bogel-Burroughs (@NickAtNews) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NickAtNews\/status\/1521646264823304193?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 4, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majd azt akarta, hogy egy, az orosz anyanyelv\u0171ek sz\u00e1m\u00e1ra kifejezetten nehezen kimondhat\u00f3 sz\u00f3t mondjanak ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eHa elhib\u00e1zz\u00e1tok, akkor elb\u00e1nok veletek\u201d \u2013 mondta a f\u00e9rfi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsas\u00e1g ekkor \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy a konfront\u00e1ci\u00f3 helyett ink\u00e1bb fizet \u00e9s t\u00e1vozik a b\u00e1rb\u00f3l, a f\u00e9rfi azonban erre egyre d\u00fch\u00f6sebb lett, felkapott k\u00e9t s\u00f6r\u00f6s\u00fcveget, elt\u00f6rte \u0151ket, majd kijelentette: \u201eK\u00e9szen \u00e1llok meg\u00f6lni titeket.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A feld\u00fch\u00f6d\u00f6tt f\u00e9rfi ezt k\u00f6vet\u0151en a t\u00e1rsas\u00e1gra t\u00e1madott, az egyiket k\u00f6z\u00fcl\u00fck pedig nyakon sz\u00farta az \u00e9les \u00fcveggel. Meleskov szerencs\u00e9j\u00e9re t\u00fal\u00e9lte az esetet, 17 \u00f6lt\u00e9ssel kellett \u00f6sszevarrni a nyak\u00e1t, a New York-i rend\u0151rs\u00e9g pedig gy\u0171l\u00f6let-b\u0171ncselekm\u00e9ny miatt ind\u00edtott elj\u00e1r\u00e1st az \u00fcgyben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.origo.hu\/nagyvilag\/20220504-egy-ukran-ferfi-nyakon-szurt-egy-masikat-mert-orosznak-hitte.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(origo.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy feld\u00fch\u00f6d\u00f6tt ukr\u00e1n f\u00e9rfi nyakon sz\u00fart egy m\u00e1sik embert egy brooklyni b\u00e1rban, mert oroszul besz\u00e9lt. K\u00e9s\u0151bb azonban kider\u00fclt, hogy a megt\u00e1madott f\u00e9rfi is ukr\u00e1n volt. A New York-i rend\u0151rs\u00e9g gy\u0171l\u00f6let-b\u0171ncselekm\u00e9ny miatt ind\u00edtott nyomoz\u00e1st az \u00fcgyben \u2013 sz\u00e1molt be az esetr\u0151l a New York Post.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":82378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,900,39],"tags":[82357,3411,82358],"class_list":["post-82377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-kriminalis","category-vilag","tag-kocsmai-verekedes","tag-new-york","tag-ukran-ferfiak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82382,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82377\/revisions\/82382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/82378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podiji.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}