Fordított nyelvbotrány a dnyiprói orvosegyetemen: tanára orosz nyelvhasználatra kényszerített egy diákot

Botrány tört ki a Dnyiprói Állami Orvostudományi Egyetemen, ahol az egyik tanár megtiltotta egy harmadéves hallgatónak, hogy ukránul válaszoljon az órán, és kizárólag orosz nyelvhasználatot követelt tőle, de a diák ezt visszautasította – közölte hétfőn az rbc.ua hírportál.

A jelentés szerint Andrij Tabinszkij vállalkozó a Facebook-oldalán számolt be arról a sokkoló incidensről, amely néhány napja történt Dnyipróban. Mint jelezte, ha nem első kézből szerez tudomást az esetről, akkor nem hitte volna el, hogy „ma ilyesmi megtörténhet”.

A férfi közlése szerint a Dnyiprói Állami Orvostudományi Egyetem belgyógyászati tanszékén Novozsenina Ljudmila Ivanyivna tanár megtiltotta Magdalina Pelcsar harmadéves hallgatónak, hogy ukránul feleljen. Ráadásul a tanár azt követelte, hogy a lány kizárólag oroszul beszéljen a gyakorlati óráin.

Amikor Magdalena azt válaszolta, hogy nem tud és nem beszél oroszul, Novozsenina azt javasolta, hogy tanuljon Cambridge-ben vagy Lembergben, és megtagadta az ukrán nyelvű felelet elfogadását.

Tabinszkij Tarasz Kreminy államnyelv-védelmi biztoshoz és több minisztériumhoz fordult azzal a kéréssel, hogy „reagáljanak erre a kirívó precedensre”, vizsgálják ki az egyetemi tanár tevékenységét, és „tegyenek meg minden intézkedést az egyetemi tanári munkától való eltiltása érdekében, és állítsák bíróság elé”.

A nyelvi konfliktussal kapcsolatos botrányos kijelentés után a közösségi oldalak felhasználói szó szerint két táborra oszlottak. Vannak, akik védik a tanárt, és védik a jogát, hogy saját szabályai szerint tartsa az órákat. Mások támogatják a diákot, és hangsúlyozzák, hogy Ukrajnában az államnyelv egy.

Pelcsar édesanyja lánya védelmére kelt, és a közösségi oldalon felidézte, hogyan telefonált a lánya, és mondta el, hogy „nem felelhetett ukránul”. „Kénytelen voltam oroszul, ellenséges nyelven válaszolni, és megalázottnak éreztem magam. És gombóc volt a torkomban, majd könnyek a szememben. És elhagytam a tantermet, több diák is kijött utánam vigasztalni” – panaszolta Magdalena az anyjának.

(vb/rbc.ua)